High Lyrics in Turkish by James Blunt

Below, I translated the lyrics of the song High by James Blunt from English to Turkish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Güzel şafak
Sahili benim için aydınlatır
Dünyada başka hiçbir şey yok
Uyanıp görmeyi tercih edeceğim
Seninle
Güzel şafak
Yine sadece zamanı kovalıyorum
Yalnız bir adam olarak öleceğimi sanmıştım
Sonsuz gecede
Ama şimdi zirvedeyim
Yukarıdaki tüm yıldızların arasında çılgınca koşuyorum
Bazen
Beni hatırladığına inanmak zor
Güzel şafak
Yine yıldızlarla eriyorum
Günü hatırlıyor musun
Yolculuğum başladığında?
Sonunu hatırlayacak mısın
Zamanın?
Güzel şafak
Yine aklımı başımdan alıyorsun
Sonsuz geceye doğduğumu sanmıştım
Sen parlayana kadar
Yüksekte
Yukarıdaki tüm yıldızların arasında çılgınca koşuyorum
Bazen
Beni hatırladığına inanmak zor
Gri ve yaşlı olduğumda omzum olacak mısın?
Yarınımın seninle başlayacağına söz ver
Yükselirken
Yukarıdaki tüm yıldızların arasında çılgınca koşuyorum
Bazen
Beni hatırladığına inanmak zor
Yüksekte
Yukarıdaki tüm yıldızların arasında çılgınca koşuyorum
Bazen
Beni hatırladığına inanmak zor
Did you like this lyrics translation?

chasing timezamanı kovalamak

Chasing time ifadesi, zamanı yakalamaya çalışmak veya zamanla yarışmak anlamına gelir. Genellikle bir şeyleri yetiştirmeye çalışırken veya geçmişe özlem duyarken kullanılır.

Bu şarkıda James Blunt, geçmişte yalnız bir adam olarak öleceğini düşündüğünü ve şimdi sadece zamanı kovaladığını söylüyor. Bu ifade, onun hayatındaki değişimi ve zamanın akışına karşı hissettiği duyguyu güzel bir şekilde yansıtıyor.

James Blunt'ın "High" şarkısı, aşık olmanın getirdiği o inanılmaz yükselişi ve hayatı değiştiren etkiyi anlatıyor. Şarkı, daha önce yalnız ve sonsuz bir gecede kaybolmuş hisseden birinin, sevdiği kişiyle tanıştıktan sonra nasıl yeniden doğduğunu, adeta yıldızların arasında koştuğunu dile getiriyor.

Şarkının sözleri, "Beautiful dawn / Lights up the shore for me" [Güzel şafak / Benim için kıyıyı aydınlatıyor] gibi ifadelerle bu yeni başlangıcı ve aydınlığı çok güzel betimliyor. Sevdiği kişiyle uyanmanın dünyadaki en güzel şey olduğunu söylüyor ve bu aşkın onu nasıl "high" [yükseklerde] hissettirdiğini, yıldızlar arasında çılgınca koştuğunu anlatıyor. Hatta, "Sometimes / It's hard to believe you remember me" [Bazen / Beni hatırladığına inanmak zor] diyerek bu büyük değişime kendisinin bile şaşırdığını gösteriyor. Geleceğe dair de bir umut var: "Promise me tomorrow starts with you" [Bana söz ver yarın seninle başlar] diyerek bu aşkın sonsuza dek sürmesini istiyor.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including High by James Blunt!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HIGH BY JAMES BLUNT
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including James Blunt
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS