Say You Won’t Let Go Lyrics in Swedish by James Arthur

Home / Lyrics translation / James Arthur / Say You Won’t Let Go

Below, I translated the lyrics of the song Say You Won’t Let Go by James Arthur from English to Swedish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Jag mötte dig i mörkret

Du lyste upp mig

Du fick mig att känna som om

Jag var tillräcklig

Vi dansade natten lång

Vi drack för mycket

Jag höll undan ditt hår när

Du spydde

Sen log du över din axel

För en minut var jag spiknykter

Jag drog dig närmare mitt bröst

Och du bad mig stanna kvar

Jag sa, jag har redan sagt det

Jag tycker att du borde vila dig

Jag visste att jag älskade dig då

Men du skulle aldrig veta

För jag spelade cool när jag var rädd för att släppa taget

Jag visste att jag behövde dig

Men jag visade det aldrig

Men jag vill stanna med dig

Tills vi är gråa och gamla

Säg bara att du inte släpper taget

Jag väcker dig med frukost på sängen

Jag tar med dig kaffe

Med en kyss på din panna

Och jag tar barnen till skolan

Vinkar hejdå till dem

Och jag tackar mina lyckliga stjärnor för den natten

När du tittade över din axel

För en minut glömmer jag att jag är äldre

Jag vill dansa med dig just nu

Och du ser lika vacker ut som alltid

Och jag svär att du blir bättre varje dag

Du får mig att känna så här på något sätt

Jag är så kär i dig

Och jag hoppas du vet

Älskling, din kärlek är mer än värd sin vikt i guld

Vi har kommit så långt min kära

Se hur vi har vuxit

Och jag vill stanna med dig

Tills vi är gråa och gamla

Säg bara att du inte släpper taget

Jag vill leva med dig

Även när vi är spöken

För du var alltid där för mig

När jag behövde dig som mest

Jag kommer att älska dig tills

Mina lungor ger upp

Jag lovar tills döden skiljer oss åt

Som i våra löften

Så jag skrev den här låten för dig

Nu vet alla

För det är bara du och jag

Tills vi är gråa och gamla

Säg bara att du inte släpper taget

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Ultra Tunes, Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, LO FAT CONTENT, Kobalt Music Publishing Ltd.

Steven Solomon, James Andrew Arthur, Neil Richard Ormandy

Did you like this lyrics translation?

vows — löften

Vows betyder 'löften', särskilt de högtidliga löften man ger vid ett bröllop eller en ceremoni.

I den här låten använder James Arthur ordet för att förstärka djupet i sitt engagemang. Han sjunger "I promise till death we part, Like in our vows", vilket direkt refererar till de traditionella bröllopslöftena och understryker hans eviga kärlek och trohet.

James Arthurs "Say You Won't Let Go" är en sång om att hitta den rätta personen och vilja stanna med dem för alltid. Den börjar med ett möte "in the dark" [i mörkret] där den andra personen "lit me up" [lyste upp mig] och fick sångaren att känna sig "enough" [tillräcklig]. Det är en charmig och ärlig start, där han till och med håller upp hennes hår när hon "was throwing up" [spydde] efter att ha "drank too much" [druckit för mycket]!

Sången hoppar sedan framåt i tiden och visar hur deras liv tillsammans utvecklas. Han beskriver vardagliga saker som att väcka henne med frukost på sängen och kyssa hennes panna, och att "take the kids to school" [ta barnen till skolan]. Trots att åren går, känner han fortfarande samma kärlek och beundran, och han vill "stay with you until we're grey and old" [stanna med dig tills vi är gråa och gamla]. Det är en vacker och rörande berättelse om livslång kärlek, som lovar att älska henne "till my lungs give out" [tills mina lungor ger upp].

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Say You Won’t Let Go by James Arthur!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

James Arthur Say You Won’t Let Go Lyrics