Say You Won’t Let Go Lyrics in Latvian by James Arthur

Below, I translated the lyrics of the song Say You Won’t Let Go by James Arthur from English to Latvian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Es tevi satiku tumsā
Tu mani izgaismoji
Tu liki man justies tā, it kā
Es būtu pietiekams
Mēs dejojām visu nakti
Mēs dzērām par daudz
Es turēju tavus matus, kad
Tu vēmi
Tad tu pasmaidīji pār plecu
Uz minūti es biju pilnīgi skaidrā
Es pievilku tevi tuvāk savām krūtīm
Un tu lūdzi man palikt pa nakti
Es teicu, es jau tev teicu
Es domāju, ka tev vajadzētu atpūsties
Es zināju, ka tad es tevi mīlēju
Bet tu nekad neuzzinātu
Jo es izlikos mierīgs, kad baidījos palaist vaļā
Es zināju, ka tu man esi vajadzīga
Bet es nekad to neizrādīju
Bet es gribu palikt ar tevi
Līdz mēs būsim sirmi un veci
Vienkārši saki, ka tu nepalaidīsi vaļā
Vienkārši saki, ka tu nepalaidīsi vaļā
Es tevi pamodināšu ar brokastīm gultā
Es atnesīšu tev kafiju
Ar skūpstu uz tavas galvas
Un es aizvedīšu bērnus uz skolu
Pamāšu viņiem ardievas
Un es pateikšos savām laimīgajām zvaigznēm par to nakti
Kad tu paskatījies pār plecu
Uz minūti es aizmirstu, ka esmu vecāks
Es gribu dejot ar tevi tieši tagad
Un tu izskaties tikpat skaista kā vienmēr
Un es zvēru, ka katru dienu tu kļūsi labāka
Tu liec man justies tā kaut kā
Esmu tik ļoti iemīlējies tevī
Un es ceru, ka tu zini
Dārgā, tava mīlestība ir vairāk vērta par tās svaru zeltā
Mēs esam tikuši tik tālu, mana dārgā
Paskaties, kā mēs esam izauguši
Un es gribu palikt ar tevi
Līdz mēs būsim sirmi un veci
Vienkārši saki, ka tu nepalaidīsi vaļā
Vienkārši saki, ka tu nepalaidīsi vaļā
Es gribu dzīvot ar tevi
Pat tad, kad mēs būsim spoki
Jo tu vienmēr biji man blakus
Kad tu man biji visvairāk vajadzīga
Es tevi mīlēšu, līdz
Manas plaušas atteiks
Es apsolu, līdz nāve mūs šķirs
Kā mūsu solījumos
Tāpēc es uzrakstīju šo dziesmu tev
Tagad visi zina
Jo tie esam tikai mēs divi
Līdz mēs būsim sirmi un veci
Vienkārši saki, ka tu nepalaidīsi vaļā
Vienkārši saki, ka tu nepalaidīsi vaļā
Vienkārši saki, ka tu nepalaidīsi vaļā
Vienkārši saki, ka tu nepalaidīsi vaļā
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Ultra Tunes, Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, LO FAT CONTENT, Kobalt Music Publishing Ltd.
Steven Solomon, James Andrew Arthur, Neil Richard Ormandy
Did you like this lyrics translation?

vows — zvēresti

Vows nozīmē 'zvēresti' vai 'solījumi', īpaši tie, kas tiek doti laulībās. Tas ir spēcīgs vārds, kas simbolizē dziļu apņemšanos un uzticību.

Dziesmā Džeimss Artūrs dzied: "I promise till death we part, like in our vows" (Es apsolu līdz nāve mūs šķirs, kā mūsu zvērestos). Šis vārds izceļ dziesmas galveno tēmu – mūžīgu mīlestību un solījumu palikt kopā cauri visam, pat līdz nāvei.

Šī britu mākslinieka Džeimsa Artura (James Arthur) dziesma ir sirsnīgs stāsts par mīlestību, kas sākas ar negaidītu un nedaudz haotisku pirmo tikšanos. Dziesmas varonis atceras vakaru, kad viņš satika kādu īpašu cilvēku: viņi dejoja, iedzēra par daudz, un viņš pat pieturēja viņas matus, kad viņai kļuva slikti. Taču tieši šajā neperfektajā brīdī, kad viņa viņam uzsmaidīja, viņš saprata, ka ir iemīlējies, lai gan tobrīd baidījās to atzīt.

Dziesma aizved mūs ceļojumā no šīs pirmās nakts līdz kopīgai nākotnei, kas piepildīta ar mīlestības apliecinājumiem: brokastīm gultā, bērnu vešanu uz skolu un dejām gluži kā sākumā. Tas ir stāsts par attiecību attīstību, par vēlmi palikt kopā "līdz mēs kļūsim sirmi un veci" un pat ilgāk. Galvenais vēstījums ir lūgums pēc drošības un solījuma — vienkārši saki, ka neatlaidīsi.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Say You Won’t Let Go by James Arthur!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SAY YOU WON’T LET GO BY JAMES ARTHUR
Learn English with music with 61862 lyric translations from various artists including James Arthur
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS