Say You Won’t Let Go Lyrics in Czech by James Arthur

Vows znamená 'sliby', konkrétně ty, které si lidé dávají při svatbě nebo jiných slavnostních příležitostech. Je to slovo s hlubokým významem, které se netýká jen běžných slibů, ale spíše závazků na celý život.

V písni James Arthur zpívá: "I promise till death we part, Like in our vows" (Slibuji, dokud nás smrt nerozdělí, jako v našich slibech). Zde odkazuje na manželské sliby, což podtrhuje hloubku a vážnost jeho lásky a oddanosti, kterou cítí ke své partnerce.

Tato píseň od britského umělce Jamese Arthura je dojemným vyprávěním o lásce, která trvá celý život. Příběh začíná prvním setkáním, které nebylo zrovna jako z pohádky – potkali se ve tmě, příliš mnoho pili a večer skončil tím, že jí držel vlasy, když zvracela. Přesto v tomto chaotickém okamžiku zpěvák prožil moment prozření. Když se na něj přes rameno usmála, věděl, že se zamiloval, i když se to bál přiznat.

Text nás poté přenese do budoucnosti, kde se tato láska plně rozvinula. Zpěvák si představuje společný život plný malých, láskyplných gest, jako je snídaně do postele a vození dětí do školy. Píseň je v podstatě slibem věčné lásky, která přetrvá až do stáří („Until we're grey and old“) a dokonce i po smrti („Even when we're ghosts“). Opakovaná prosba „Just say you won't let go“ (Jen řekni, že mě nenecháš jít) je srdcem celé písně – touhou po ujištění, že tato hluboká a trvalá láska nikdy neskončí.