Blindside Lyrics in Turkish by James Arthur
Blindside kelimesi, birinin kör noktasından gelerek onu hazırlıksız yakalamak anlamına gelir. Genellikle beklenmedik ve şaşırtıcı bir darbe veya olay için kullanılır.
Şarkıda James Arthur, sevgilisinin onu "blindside" ettiğini söylüyor. Bu, ilişkinin veya ayrılığın onu tamamen hazırlıksız yakaladığı, beklemediği bir anda derinden etkilediği anlamına geliyor. Bu kelime, şarkının ana temasını ve duygusal yoğunluğunu çok iyi yansıtıyor.
James Arthur'un "Blindside" şarkısı, aniden ve beklenmedik bir şekilde gelen bir aşkın hikayesini anlatıyor. Şarkıcı, bu ilişkinin "mavi bir şimşek gibi" (bolt from the blue) hayatına girdiğini söylüyor. Tıpkı bir boksörün göremediği bir yerden gelen darbe gibi, bu aşk onu hazırlıksız yakalamış. Şarkının adı olan "Blindside", İngilizcede tam olarak bu anlama gelir: görüş alanının dışındaki kör nokta. Şarkıcı, bu kişinin ona şimdiye kadarki herkesten "daha sert vurduğunu" (hit me harder) itiraf ediyor.
İlişki bitmiş olsa da, anıları bir "hayalet gibi" (ghost of you) şarkıcının peşini bırakmıyor. Geçmişte yaşanan tartışmalara ve belki de ilişkinin "biraz fazla hızlı" (a little too fast) ilerlediğine dair ipuçları var. Şarkıcı, bu ani ve yoğun aşkın ardından kalan acıyla baş başa kalıyor ve o can alıcı soruyu soruyor: "Neden kaybettiğimiz kişileri severiz?" (Why do we love the ones that we lose?).
