Blindside Lyrics in Polish by James Arthur

Blindside dosłownie oznacza 'uderzyć z zaskoczenia', często z boku, z miejsca, którego nie widzisz. To słowo jest używane, gdy coś nieoczekiwanego i często negatywnego dzieje się nagle, bez ostrzeżenia.

W kontekście piosenki, James Arthur śpiewa: "'Cause you caught me on my blindside" (Bo zaskoczyłaś mnie z mojej ślepej strony). Oznacza to, że miłość lub rozstanie z ukochaną osobą było dla niego całkowitym zaskoczeniem, czymś, czego się nie spodziewał i co go mocno uderzyło emocjonalnie.

Brytyjski artysta James Arthur w piosence „Blindside” śpiewa o miłości, która pojawiła się nagle i niespodziewanie, niczym „grom z jasnego nieba” (a bolt from the blue). To uczucie uderzyło go z ogromną siłą, w momencie, gdy najmniej się tego spodziewał, trafiając w jego „martwy punkt” (blindside). Piosenka opisuje bolesne wspomnienia po związku, który rozpadł się tak szybko, jak się zaczął. Podmiot liryczny czuje się nawiedzany przez „ducha” (ghost) utraconej miłości, zastanawiając się, dlaczego tak mocno kochamy tych, których tracimy.

Tekst sugeruje, że relacja była burzliwa i być może zbyt intensywna. Padają słowa o wykorzystywaniu przeszłości w kłótniach (So quick to use my past) i o tym, że wszystko potoczyło się za szybko (Maybe we drove it a little too fast). Teraz, gdy po związku pozostały tylko wspomnienia, piosenkarz czuje, że każdego dnia na nowo przeżywa upadek i ból po tej wyjątkowej, ale i destrukcyjnej miłości.