Blindside Lyrics in French James Arthur

Below, I translated the lyrics of the song Blindside by James Arthur from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
L'été finit et l'automne commence
Tout se fond en un
Mais je sais que le temps a laissé ses cicatrices
Ne change jamais, mon dieu
Tu étais tellement pris dans tes habitudes
Tu as visé mon cœur prudent
Comme un coup de foudre
Personne ne m'a jamais touché plus fort que toi
Car tu m'as pris au dépourvu
Au bon endroit au mauvais moment
Et je ne veux pas aimer ton fantôme
Car tu m'as pris au dépourvu
Tu étais unique en ton genre
Pourquoi aime-t-on ceux qu'on perd ?
Je suis hanté par ton fantôme
Tu étais doué pour répliquer
Si rapide à utiliser mon passé
Toutes les questions que tu n'as jamais posées
Peut-être qu'on est allés un peu trop vite
Nous nous sommes effondrés
J'aimerais juste qu'on puisse revenir en arrière
Comme un coup de foudre
Personne ne m'a jamais touché plus fort que toi
Maintenant, il ne reste que des traces
Tu n'es qu'un souvenir que je retrouve au réveil
Car tu m'as pris au dépourvu
Au bon endroit au mauvais moment
Et je ne veux pas aimer ton fantôme
Car tu m'as pris au dépourvu
Tu étais unique en ton genre
Pourquoi aime-t-on ceux qu'on perd ?
Je suis hanté par ton fantôme
Je suis hanté par ton fantôme
Chaque jour, chaque nuit je m'effondre
Chaque jour, chaque nuit je m'effondre
Chaque jour, chaque nuit je m'effondre
Car tu m'as pris au dépourvu
Au bon endroit au mauvais moment
Et je ne veux pas aimer ton fantôme
Car tu m'as pris au dépourvu
Tu étais unique en ton genre
Pourquoi aime-t-on ceux qu'on perd ?
Je suis hanté par ton fantôme
Je suis hanté par ton fantôme
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?

blindsideangle mort / prendre par surprise

Blindside signifie littéralement l'"angle mort" de quelqu'un, mais dans le contexte de la chanson, il est utilisé comme un verbe ou un nom pour décrire le fait d'être pris complètement par surprise, souvent de manière négative ou inattendue.

Dans les paroles, James Arthur chante: "'Cause you caught me on my blindside" (Parce que tu m'as pris par surprise/dans mon angle mort). Cela exprime l'idée que la personne aimée l'a affecté d'une manière qu'il n'a pas vue venir, le frappant là où il était le plus vulnérable. C'est un mot percutant qui capture l'impact émotionnel de la relation.

Dans "Blindside", l'artiste britannique James Arthur nous plonge dans le souvenir d'un amour aussi soudain que dévastateur. La chanson explore le choc d'une relation qui a commencé comme un coup de foudre, frappant le chanteur de manière totalement inattendue, comme il le dit, dans son "angle mort" (blindside).

Cependant, cette connexion intense s'est terminée brusquement, le laissant hanté par le "fantôme" de son amour perdu. À travers des paroles poignantes, il se demande pourquoi nous nous attachons si fort aux personnes que nous finissons par perdre, exprimant la douleur persistante et la difficulté de tourner la page après avoir été pris au dépourvu par des sentiments si puissants.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Blindside by James Arthur!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BLINDSIDE BY JAMES ARTHUR
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including James Arthur
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS