Bitter Sweet Love Lyrics in French James Arthur

Below, I translated the lyrics of the song Bitter Sweet Love by James Arthur from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Je ne mentirai pas
Mais ton corps me met sous pression
Sous pression, bébé
Dis-moi des mensonges, dis-moi des mensonges
Ça n'a pas d'importance quand je me noie dans ton plaisir
C'est électrique, bébé
Si profond
C'est dans mes veines, je ressens la douleur
Alors, s'il te plaît
Ne joue pas à ces jeux, ne joue pas avec moi
J'ai juste besoin d'un peu d'amour doux
Et pas ton amour doux-amer
J'ai juste besoin d'un peu d'amour doux
Pas ton amour doux-amer
Donne-moi juste un peu d'amour doux
Pas ton amour doux-amer
J'ai juste besoin d'un peu d'amour doux
Pas ton doux-amer
Ouais, et je pourrais faire l'éloge
De la façon dont tu as l'air dans la lumière rouge
T'es une tueuse
Ouais, c'est un thriller, bébé
Dis-moi pourquoi, dis-moi pourquoi
As-tu besoin de me faire passer un sale quart d'heure
Quand je suis complètement accro, bébé
Si profond
C'est dans mes veines, je ressens la douleur
Alors, s'il te plaît
Ne joue pas à ces jeux
Ne joue pas avec moi
J'ai juste besoin d'un peu d'amour doux
Pas ton amour doux-amer
J'ai juste besoin d'un peu d'amour doux
Pas ton doux-amer
J'ai juste besoin d'un peu d'amour doux
Pas ton amour doux-amer
J'ai juste besoin d'un peu d'amour doux
Pas ton amour doux-amer
Donne-moi juste un peu d'amour doux
Pas ton amour doux-amer
J'ai juste besoin d'un peu d'amour doux
Pas ton doux-amer
J'ai juste besoin d'un peu d'amour doux
Pas ton amour doux-amer
J'ai juste besoin d'un peu d'amour doux
Pas ton amour doux-amer
Donne-moi juste un peu d'amour doux
Pas ton amour doux-amer
J'ai juste besoin d'un peu d'amour doux
Pas ton doux-amer, ooh
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

eulogizefaire l'éloge funèbre de / glorifier

Eulogize signifie 'faire l'éloge funèbre de' ou 'glorifier'. C'est un mot formel et puissant, souvent associé aux discours prononcés lors de funérailles pour louer la vie d'une personne décédée.

Dans la chanson, James Arthur l'utilise de manière inattendue et poétique. Il chante : "Yeah, and I could eulogize about the way you look in the red light." Il emploie ce mot pour exprimer à quel point il pourrait louer et glorifier la beauté de la personne qu'il aime, même si elle lui cause de la douleur. C'est un choix de mot frappant qui élève l'intensité de ses sentiments.

Dans "Bitter Sweet Love", l'artiste britannique James Arthur nous plonge au cœur d'une relation amoureuse intense et compliquée. Il décrit une passion si forte qu'elle en est presque électrique, mais qui lui cause aussi beaucoup de douleur. C'est l'histoire d'un amour qui est à la fois un plaisir immense et une source de souffrance, un parfait exemple de ce qu'on appelle un amour doux-amer.

Le chanteur se sent complètement captivé et dépendant de cette personne, comme il le dit avec l'expression "hook line and sinker" (complètement mordu à l'hameçon). Cependant, il est fatigué des jeux émotionnels et de l'incertitude. À travers le refrain, il exprime un désir simple et puissant : il ne veut plus de cette relation compliquée, il aspire à un amour simple et doux, sans le goût amer de la peine.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Bitter Sweet Love by James Arthur!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BITTER SWEET LOVE BY JAMES ARTHUR
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including James Arthur
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS