A Year Ago Lyrics in Lithuanian by James Arthur

Below, I translated the lyrics of the song A Year Ago by James Arthur from English to Lithuanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Aš tavęs ilgiuosi
Tavo vardas vis dar ant mano kavos puodelio, aš tavęs ilgiuosi
Kaip tu rinkdavai filmus, kuriuos žiūrėjom, aš tavęs ilgiuosi, mieloji
Jei tik būčiau tau tai pasakęs anksčiau
Galbūt niekada neturėčiau tavęs ilgėtis
Dainuodama prie virtuvės kriauklės, aš tavęs ilgiuosi
Nežinodama, kad aš klausiausi, aš tavęs ilgiuosi, mieloji
Tu įkūniji viską, kuo aš nesu
O dabar, aš tiesiog kažkas, ką tu pamiršai
Chorus 1
Norėčiau, kad būtų prieš metus
Norėčiau, kad galėčiau tave stipriai apkabinti
Dabar važiuoju pro tavo namus, žinau
Šviesos dega, tu nesi viena
Įdomu, ar tu flirtuoji
Įdomu, ar jis tave myli taip
Kaip sakei, kad tik aš galėjau
Norėčiau, kad galėčiau tau pasakyti, kad tavęs ilgiuosi
Verse 2
Aš tavęs ilgiuosi
Kaip palikai mano mašiną netvarkingą, aš tavęs ilgiuosi
Kaip užimdavai pusę lovos, ta tuščia vieta
Tu man primeni dalykus, kuo aš nesu
O dabar, aš tiesiog kažkas, ką tu pamiršai
Bridge
Tikiuosi, tau gerai
Ir aš negaliu sau padėti
Ne
Chorus 2
Norėčiau, kad būtų prieš metus
Norėčiau, kad galėčiau tave stipriai apkabinti
Dabar važiuoju pro tavo namus, žinau
Šviesos dega, tu nesi viena
Įdomu, ar tu flirtuoji
Įdomu, ar jis tave myli taip
Kaip sakei, kad tik aš galėjau
Norėčiau, kad galėčiau tau pasakyti, kad tavęs ilgiuosi
Outro
Norėčiau, kad galėčiau tau pasakyti, kad tavęs ilgiuosi
Norėčiau, kad būtų prieš metus
Norėčiau, kad galėčiau tave stipriai apkabinti
Kaip sakei, kad tik aš galėjau
Norėčiau, kad galėčiau tau pasakyti, kad tavęs ilgiuosi
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Did you like this lyrics translation?

embody — įkūnyti

Embody reiškia „įkūnyti“ arba „įkūnyti savyje“. Tai stiprus veiksmažodis, reiškiantis, kad kažkas puikiai atspindi tam tikrą idėją, savybę ar bruožą.

Šioje dainoje Jamesas Arthuras dainuoja: „You embody everything that I am not“ (Tu įkūniji viską, kuo aš nesu). Jis naudoja šį žodį, kad pabrėžtų, jog jo buvusi mylimoji turėjo visas savybes, kurių jam trūko, ir tai daro ją dar labiau nepamirštamą ir išskirtinę.

Ši James Arthur, atlikėjo iš Jungtinės Karalystės, daina yra jausminga baladė apie prarastą meilę ir gilų ilgesį. Dainos herojus trokšta atsukti laiką atgal – lygiai vienerius metus – į laikus, kai jo mylimoji dar buvo šalia. Jis su nostalgija prisimena mažas, bet brangias akimirkas:

  • Jos vardą ant kavos puodelio
  • Kaip ji dainuodavo virtuvėje
  • Netvarką, kurią palikdavo automobilyje

Šios detalės sukuria stiprų apgailestavimo jausmą, ypač kai jis svarsto, kad galbūt viso to nebūtų praradęs, jei tik būtų laiku pasakęs, kaip ją myli. Dabar jis jaučiasi „kažkas, ką ji pamiršo“. Važiuodamas pro jos namus ir matydamas degančias šviesas, jis skausmingai suvokia, kad ji jau nebe viena. Tai daina apie suvokimą, kad kartais neįvertini to, ką turi, kol to neprarandi.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including A Year Ago by James Arthur!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH A YEAR AGO BY JAMES ARTHUR
Learn English with music with 61862 lyric translations from various artists including James Arthur
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS