Dans La Radio Lyrics in English Jacques

Home / Lyrics Translation / Jacques / Dans La Radio

Below, I translated the lyrics of the song Dans La Radio by Jacques from French to English.

It's really the first time

I've heard my voice

Outside of me

On the radio

I don't recognize myself

I don't know if I like it

But

Look at everything we can do on the radio

I talk with people

Who are smart

And I've got no opinion

'Cause I think it depends

I went into the future

I was dying to go back there

I made tons of contacts

Over there people have loads of projects

And I didn't exist anymore

But that doesn't matter

I heard your voice on the radio

And it was saying

We all play the same song

But we don't play it the same way

We all listen to the same song

But we don't hear it the same way

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Imagine switching on the radio and suddenly hearing your own voice floating back at you. That is exactly where Jacques takes us in “Dans La Radio,” a quirky, self-reflective journey that blends curiosity with a dash of existential humor. He marvels at the strange feeling of being broadcast, chats with “intelligent people,” and time-travels into a future full of contacts and projects, all while wondering whether any of it truly matters.

Beneath the playful synths lies a thoughtful message: we may all play and hear the same song, yet our experiences of it are wonderfully different. Jacques invites listeners to celebrate those unique perspectives, reminding us that identity is fluid and that art becomes personal the moment it reaches our ears. Turn up the volume, and let the song spark your own one-of-a-kind reflection.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Jacques Dans La Radio Lyrics