L' Air De La Betise Lyrics in English Jacques Brel
Below, I translated the lyrics of the song L' Air De La Betise by Jacques Brel from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Mère des gens sans inquiétude
Mere des gens sans inquiétude
Mère de ceux que l'on dit forts
Mère de ceux que l'on dit forts
Mère des saintes habitudes
Mere des saintes habitudes
Princesse des gens sans remords
Princesse des gens sans remords
Salut à toi, dame Bêtise
Salut à toi, dame Bêtise
Toi dont le règne est méconnu
Toi dont le règne est méconnu
Salut à toi, Dame Bêtise
Salut à toi, Dame Bêtise
Mais dis-le moi, comment fais-tu
Mais dis-le moi, comment fais-tu
Pour avoir tant d'amants
Pour avoir so many lovers
Et tant de fiancés
Et tant de fiancés
Tant de représentants
Number of representatives
Et tant de prisonniers
Et tant de prisonniers
Pour tisser de tes mains
Pour these mains tisser
Tant de malentendus
So much for misunderstanding
Et faire croire aux crétins
And faire croire aux cretins
Que nous sommes vaincus
Que nous sommes vaincus
Pour fleurir notre vie
Pour blossom notre vie
De basses révérences
Of basses révérences
De mesquines envies
From mesquines you send
De noble intolérance
Of noble intolerance
De mesquines envies
From mesquines you send
De noble intolérance
Of noble intolerance
De mesquines envies
From mesquines you send
De noble intolérance
Of noble intolerance
Mère de nos femmes fatales
Mère de nos femmes fatales
Mère des mariages de raison
Mère des mariages de raison
Mère des filles à succursales
Mère des filles à succursales
Princesse pâle du vison
Princesse pale du vison
Salut à toi, Dame Bêtise
Salut à toi, Dame Bêtise
Toi dont le règne est méconnu
Toi dont le règne est méconnu
Salut à toi, Dame Bêtise
Salut à toi, Dame Bêtise
Mais dis moi, comment fais-tu
Mais dis moi, comment fais-tu
Pour que point l'on ne voie
Pour que point l'on ne voie
Le sourire entendu
I will understand you
Qui fera de vous et moi
Qui fera de vous et moi
De très nobles cocus
Of three noble cocuses
Pour nous faire oublier
Pour nous faire oublier
Que les putains, les vraies
Que les putains, les vraies
Sont celles qui font payer
Sont celles qui font payer
Pas avant, mais après
Pas avant, more après
Pour qu'il puisse m'arriver
Pour qu'il puisse m'arriver
De croiser certains soirs
De croiser certains soirs
Ton regard familier
Ton regard family
Au fond de mon miroir
Au fond de mon mirair
Ton regard familier
Ton regard family
Au fond de mon miroir
Au fond de mon mirair
Ton regard familier
Ton regard family
Au fond de mon miroir
Au fond de mon mirair
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JACQUES BREL