I'll Be There Lyrics in Portuguese (Portugal) Jackson 5

Below, I translated the lyrics of the song I'll Be There by Jackson 5 from English to Portuguese (Portugal).
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Tu e eu temos de fazer um pacto
Temos de trazer a salvação de volta
Onde há amor
Eu estarei lá
Eu estenderei a minha mão a ti
Eu terei fé em tudo o que fazes
Basta chamares o meu nome
E eu estarei lá
E
Eu estarei lá para te confortar
Construirei o meu mundo de sonhos à tua volta
Estou tão feliz por te ter encontrado
Eu estarei lá com um amor que é forte
Eu serei a tua força
Eu continuarei a aguentar
Sim, eu vou, sim, eu vou
Deixa-me encher o teu coração com alegria e riso
União, bem, é tudo o que procuro
Sempre que precisares de mim
Eu estarei lá
Eu estarei lá para te proteger
Sim, querida
Com um amor altruísta eu respeito-te
Basta chamares o meu nome
E eu estarei lá
E
Eu estarei lá para te confortar
Construirei o meu mundo de sonhos à tua volta
Estou tão feliz por te ter encontrado
Eu estarei lá com um amor que é forte
Eu serei a tua força
Eu continuarei a aguentar
Sim, eu vou, sim, eu vou
Se alguma vez encontrares alguém novo
Eu sei que é melhor que ele seja bom para ti
Porque se ele não for, eu estarei lá
Não sabes, querida, sim sim
Eu estarei lá
Eu estarei lá
Basta chamares o meu nome, eu estarei lá
Basta olhares por cima dos teus ombros, querida!
Ooh!
Eu estarei lá
Eu estarei lá
Sempre que precisares de mim, eu estarei lá
Não sabes, querida, sim sim
Eu estarei lá
Eu estarei lá
Basta chamares o meu nome, eu estarei lá
Did you like this lyrics translation?

TogethernessUnião / Convivência

Togetherness significa 'união' ou 'convivência', mas vai além de simplesmente estar junto. Refere-se à sensação de proximidade, apoio mútuo e companheirismo que se partilha com alguém.

Nesta canção, os Jackson 5 usam "togetherness" para expressar o seu desejo de partilhar uma vida de alegria e riso com a pessoa amada. É uma palavra que encapsula o espírito de amor e dedicação que permeia toda a letra.

Uma Promessa de Amor Incondicional

"I'll Be There" do grupo americano Jackson 5 é uma poderosa e comovente declaração de lealdade e apoio eterno. A letra é uma promessa direta: não importa o que aconteça, basta chamar o seu nome e ele estará lá. O cantor oferece-se para ser um pilar de força e segurança, prometendo:

  • Conforto: "Estarei lá para te confortar"
  • Proteção: "Estarei lá para te proteger"
  • Força: "Serei a tua força"

O seu objetivo é simples e puro: encher o coração da outra pessoa "de alegria e riso".

Um Amor Para Além do Romance

A profundidade deste compromisso é o que torna a canção inesquecível. O amor descrito é "forte" e "altruísta", mas vai ainda mais longe. Numa das passagens mais marcantes, o cantor promete que, mesmo que a pessoa amada encontre um novo amor, ele continuará presente para a proteger se não for bem tratada. É uma garantia de apoio que transcende o romance, transformando a canção num hino universal à amizade e ao amor incondicional.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I'll Be There by Jackson 5!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I'LL BE THERE BY JACKSON 5
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Jackson 5
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.