Mi Gente Lyrics in Finnish by J Balvin, Willy William
Discrimina tarkoittaa "syrjiä". Se on vahva ja merkityksellinen verbi, joka ei ole yleisin sana pop-kappaleissa.
Tässä kappaleessa J Balvin laulaa: "Mi música no discrimina a nadie" (Musiikkini ei syrji ketään). Hän korostaa musiikkinsa universaalia luonnetta ja sitä, että se yhdistää ihmisiä taustasta riippumatta. Tämä tekee sanasta mieleenpainuvan ja antaa kappaleelle syvemmän merkityksen.
Tämä biisi on puhdasta energiaa ja juhlaa! Kolumbialainen J Balvin ja ranskalainen Willy William yhdistävät voimansa ja kutsuvat koko maailman tanssilattialle. Kappaleen ydin on yksinkertainen ja voimakas: musiikki kuuluu kaikille. Kuten J Balvin laulaa, "Mi música no discrimina a nadie" (Minun musiikkini ei syrji ketään), joten kaikki ovat tervetulleita mukaan. Kyse ei ole mistään syvällisestä, vaan siitä, miten vastustamaton rytmi saa kaikki liikkeelle. Se on universaali kutsu, joka sekoittaa espanjaa ja ranskaa riveillä kuten "Y dónde está mi gente / Mais fais bouger la tête" (Ja missä ovat minun ihmiseni / Mutta laita pääsi liikkumaan).
Kappale on myös täynnä itsevarmaa julistusta omasta menestyksestä ja musiikin voimasta. J Balvin toteaa suoraan, että "Hago música que entretiene" (Teen musiikkia, joka viihdyttää) ja että "El mundo nos quiere" (Maailma rakastaa meitä). Biisi luo kuvan loputtomista juhlista, jotka valtaavat koko maailman. Se on täydellinen esimerkki reggaetonin kyvystä yhdistää ihmisiä ja luoda yhteinen, tanssiva hetki, jossa ainoa sääntö on pitää hauskaa.
