Ay Vamos Lyrics in Turkish by J Balvin
Celas kelimesi, "kıskanmak" fiilinin sen-şahıs çekimidir ve "kıskanıyorsun" anlamına gelir.
Şarkıda J Balvin, sevgilisinin onu neden kıskandığını sorgularken bu kelimeyi kullanır: "Es para nuestro futuro yo no sé por qué me celas" (Bu bizim geleceğimiz için, neden beni kıskanıyorsun bilmiyorum). Bu kelime, ilişkilerdeki yaygın bir duyguyu ve şarkının ana temasını yansıttığı için dikkat çekicidir.
J Balvin'den "Ay Vamos" şarkısı, bir ilişkinin inişli çıkışlı ama bir o kadar da gerçekçi halini anlatıyor. Kolombiyalı sanatçı, sevgilisiyle yaşadığı tatlı atışmaları ve barışmaları öyle samimi bir dille anlatıyor ki, dinlerken kendinizi gülümsediğinizi fark edeceksiniz.
Şarkıda, sevgilisini aramadığında hemen sitem etmesinden ("Cuando no la llamo, siempre me hace reclamos" [Onu aramadığımda hep sitem eder]), tartışıp kavga etmelerine rağmen geceleri eve gelip onu rahatsız ederek barışmalarına kadar her şey var ("Discutimos, peleamos, pero llego a casa en la noche la molesto y arreglamos" [Tartışırız, kavga ederiz ama gece eve gelip onu rahatsız ederim ve barışırız]). J Balvin, bu döngünün içinde olsalar da birbirlerini çok sevdiklerini vurguluyor ("Nos mantenemos en esa pero nos amamos, ay vamos" [Bu halde devam ederiz ama birbirimizi severiz, hadi bakalım]). Hatta sevgilisi olmadan hayatının ne kadar boş olacağını da ekliyor ("Qué pena me daría no tenerte en mi vida, vida mía" [Hayatımda olmasan ne kadar üzülürdüm, hayatım]). Kıskançlıklar, yanlış anlaşılmalar ve ardından gelen tatlı barışmalarla dolu bu şarkı, aşkın bazen ne kadar karmaşık ama bir o kadar da güzel olabileceğini gösteriyor.
