Droga Lyrics in Slovenian by IZA
Abstinência pomeni 'abstinenca' ali 'vzdržnost'. To je beseda, ki se ne pojavlja pogosto v vsakdanjih pogovorih ali v pop pesmih, kar jo dela zanimivo in edinstveno.
V kontekstu pesmi IZA jo uporablja na metaforičen način. Pevka pravi: "Abstinência de mim, sim" (Abstinenca od mene, ja), kar namiguje, da je oseba, o kateri poje, zasvojena z njo in trpi, ko je ni. To je igriv in provokativen način, kako opisati močno privlačnost in odvisnost od nekoga.
Pripravite se na IZO in njeno pesem "Droga", ki je resnično nalezljiva! Ta pesem je kot zgodba o ljubezni, ki je tako močna, da postane skoraj odvisnost. IZA poje o tem, kako se kljub jezi in prepirom, ko rečeš, da se ne boš vrnil, preprosto ne moreš upreti. Zakaj? Ker si se "viciou na droga que é beijar minha boca" [zasvojil z drogo, ki je poljubljanje mojih ust].
To je tista vrsta privlačnosti, ki ti ustavi razum in pusti, da srce kriči. IZA se pošali, da je tvoj primer "grave" [resen] in da imaš abstinenčno krizo po njej. Ampak ne skrbi, ona ima "cura suave" [nežno zdravilo] in te bo obravnavala z veliko nežnosti. Pesem je super, ker pokaže, kako močna je lahko ljubezen, ki te popolnoma prevzame, in kako se včasih spominjamo samo dobrih stvari, kot so poljubi in sledi, ki jih pustimo, namesto prepirov.
