Droga Lyrics in Finnish by IZA
Abstinência tarkoittaa "vieroitusta" tai "pidättäytymistä". Se on mielenkiintoinen ja hieman harvinaisempi sana, joka tuo tähän kappaleeseen syvyyttä ja leikkisyyttä.
Kappaleessa IZA laulaa: "Abstinência de mim, sim" (Vieroitus minusta, kyllä). Hän käyttää tätä sanaa kuvaamaan, kuinka hänen rakastajansa on koukussa häneen ja kärsii "vieroitusoireista", jos hän ei ole läsnä. Se on nokkela tapa ilmaista intensiivistä vetovoimaa ja riippuvuutta toisesta ihmisestä.
Tässä biisissä IZA laulaa suhteesta, joka on täynnä intohimoa ja riitoja – mutta toinen osapuoli ei vain pääse yli toisesta! Vaikka kuinka yrittäisi, toinen on koukussa suudelmiin kuin huumeeseen. IZA laulaa, että "A raiva que te dá / Diz que não voltar / Mas viciou na droga / Que é beijar minha boca" [Se viha, jonka tunnet / Sanoo, ettet palaa / Mutta olet koukussa huumeeseen / Joka on suudella suutani]. Se on aika suoraa puhetta!
IZA kuvailee, kuinka tämä riippuvuus saa toisen unohtamaan kaikki riidat ja virheet. Mieli täyttyy vain annetuista suudelmista ja jätetyistä jäljistä. Hän jopa sanoo, että "Neguin', teu caso é grave / Abstinência de mim, sim / Te trago a cura suave / Te trato com mó carinho, vem" [Kultaseni, tilanteesi on vakava / Minun vieroitusoireeni, kyllä / Tuon sinulle lempeän parannuksen / Kohtelen sinua suurella hellyydellä, tule]. Se on hauska ja itsevarma tapa sanoa, että hän on se ainoa lääke! Biisi on täynnä energiaa ja kertoo siitä, kuinka rakkaus voi olla niin koukuttavaa, että siitä on mahdotonta päästää irti, vaikka kuinka yrittäisi.
