După Apus Lyrics in Serbian by Iuliana Beregoi

Apus znači 'zalazak sunca'. To je reč koja se često koristi u poeziji i pesmama, ali u ovoj pesmi ima posebno romantično značenje.

U pesmi, 'după apus' (posle zalaska sunca) simbolizuje vreme kada se ljubavnici prepuštaju jedno drugom, daleko od pogleda sveta. To je metafora za intiman i poseban trenutak, obećanje večne ljubavi i zajedništva, čineći je centralnom temom pesme.

Ova pesma Iuliane Beregoi je prava himna za dvoje ljudi koji osećaju da su stvoreni jedno za drugo, protiv celog sveta. Ona peva o vezi koja je toliko jaka da se čini kao da je izvan ovog univerzuma. Počinju kao „doi rebeli în univers” (dva pobunjenika u univerzumu), par koji je izabrao jedno drugo i stvara sopstvena pravila.

Refren je molba za bliskost i sigurnost koja traje i nakon što sunce zađe. Stih „Vino lângă mine când teama s-a dus” (Dođi pored mene kada strah nestane) sugeriše da je možda postojao trenutak oklevanja, ali sada je vreme za potpunu predaju. Ljubav im daje krila, podižući ih iznad svega, odakle, kako kaže, „ce frumos se vede dragostea de sus” (kako se lepo vidi ljubav odozgo). To je pesma o pronalaženju svoje osobe i osećaju da sa njom možeš da poletiš.