După Apus Lyrics in Russian by Iuliana Beregoi
Apus переводится как "закат". Это красивое и романтичное слово, которое часто ассоциируется с концом дня, но в песне оно приобретает более глубокий смысл.
В контексте песни, "după apus" (после заката) символизирует не только время суток, но и продолжение любви и близости, несмотря на течение времени или возможные трудности. Это слово подчеркивает идею вечной любви, которая не заканчивается с наступлением ночи, а, наоборот, расцветает в темноте.
Приготовьтесь окунуться в мир романтики с песней «După Apus» румынской певицы Юлианы Берегой! Эта песня — настоящий гимн любви, которая расцветает, когда уходят все страхи.
Юлиана поет о двух влюбленных, которые «сами себя выбрали» [Noi ne-am ales] и стали «двумя бунтарями во вселенной» [doi rebeli în univers]. Их любовь настолько сильна, что, когда они вместе, «зажигают звезды» [aprindem stelele], чтобы раскрасить все ночи. Это чувство настолько всепоглощающее, что «с открытыми глазами все кажется сном» [Și cu ochii deschiși, totul pare un vis], когда он держит ее за руку. Время для них — всего лишь песок, и его всегда мало. Главное послание песни — призыв быть рядом, когда «страх ушел» [când teama s-a dus], и держать ее в объятиях «даже после заката» [și după apus]. С ним ее «сердце обретает крылья» [Inima mea prinde aripi cu tine], и «как красиво любовь выглядит сверху» [Și ce frumos se vede dragostea de sus]! Это очень милая и нежная песня о всепоглощающей любви.
