Drumul Meu Lyrics in Russian by Iuliana Beregoi

Home / Lyrics translation / Iuliana Beregoi / Drumul Meu

Below, I translated the lyrics of the song Drumul Meu by Iuliana Beregoi from Romanian to Russian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

В брошенных костях, я продолжаю играть

В сердце я научилась верить

Я не смотрю назад, ставка слишком высока

Я не согласна проигрывать

Они хотят, чтобы я сдалась, но я их не слушаю

Я не падаю в пустоту, потому что давно летаю

Будь то день или ночь, мы преодолеваем всё

Я заканчиваю то, что начала

Chorus 1

Страхи меня окружают

Я смеюсь и говорю им: я готова

Где бы я ни была и как бы тяжело ни было

Я должна бороться за то, что моё

В любом месте, в любой день

Я верю, что смогу добиться успеха

И если я внизу, я снова поднимаюсь

Я снова поднимаюсь, я снова поднимаюсь

Где бы я ни была и как бы тяжело ни было

Я знаю, что я на своём пути

Verse 2

Это брошенные кости, а не конец

Игра не будет лёгкой

Я против жизни, я не прячу своё лицо

У меня глаза победителя

Может быть, моя куртка немного порвалась

И сердце, но это ничего

Я иду вперёд, у меня нет других целей

Это ещё один день, в который я кричу

Страхи меня окружают

Я смеюсь и говорю им: я готова

Где бы я ни была и как бы тяжело ни было

Я должна бороться за то, что моё

В любом месте, в любой день

Я верю, что смогу добиться успеха

И если я внизу, я снова поднимаюсь

Я снова поднимаюсь, я снова поднимаюсь

Где бы я ни была и как бы тяжело ни было

Я знаю, что я на своём пути

Где бы я ни была и как бы тяжело ни было

Я должна бороться за то, что моё

В любом месте, в любой день

Я верю, что смогу добиться успеха

И если я внизу, я снова поднимаюсь

Я снова поднимаюсь, я снова поднимаюсь

Где бы я ни была и как бы тяжело ни было

Я знаю, что я на своём пути

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

învingător — победитель

Învingător означает 'победитель'. Это сильное и вдохновляющее слово, которое передает дух стойкости и решимости.

В песне Юлиана Берегой поет: "Am ochii de învingător" (У меня глаза победителя). Это метафора, которая показывает ее уверенность в себе и непоколебимую веру в успех, несмотря на все трудности. Это слово идеально отражает основную тему песни о преодолении препятствий и стремлении к победе.

Приготовьтесь к песне, которая заряжает энергией! «Drumul Meu» (Мой путь) Юлианы Берегой — это настоящий гимн стойкости и веры в себя. Эта песня о том, как идти вперёд, несмотря ни на что, и никогда не сдаваться.

Юлиана поёт о том, что жизнь похожа на игру в кости: «În zaruri aruncate, joc în continuare» [Я продолжаю играть в брошенные кости]. Она верит своему сердцу и не оглядывается назад, потому что ставки слишком высоки, и она не хочет проигрывать. Даже когда её окружают страхи, она смеётся им в лицо и говорит: «Eu râd și le spun sunt gata» [Я смеюсь и говорю им, что готова]. Это песня о внутренней силе, о том, как бороться за своё, даже когда тяжело, и знать, что ты на своём пути: «Oriunde aș fi, și cât de greu / Știu că sunt pe drumul meu» [Где бы я ни была и как бы ни было тяжело / Я знаю, что я на своём пути]. Она знает, что сможет добиться успеха, и даже если упадёт, то обязательно поднимется снова: «Și dacă-s jos, eu mă ridic din nou» [И если я внизу, я снова поднимусь]. Это очень вдохновляющая песня, которая заставляет верить в себя!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Drumul Meu by Iuliana Beregoi!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Iuliana Beregoi Drumul Meu Lyrics