După Apus Lyrics in Finnish by Iuliana Beregoi
Apus tarkoittaa kirjaimellisesti "auringonlaskua". Se on kaunis ja romanttinen sana, joka luo mielikuvan päivän päättymisestä ja rauhallisesta hetkestä.
Tässä kappaleessa Iuliana Beregoi käyttää sanaa apus kuvaamaan aikaa, jolloin rakkaus ja läheisyys korostuvat. Lause "Ține-mă în brațe și după apus" (Pidä minua sylissäsi myös auringonlaskun jälkeen) viittaa ikuiseen rakkauteen ja haluun olla yhdessä, vaikka päivä päättyykin. Se on runollinen tapa ilmaista syvää kiintymystä.
Iuliana Beregoin "După Apus" on ihana kappale, joka kertoo kahdesta kapinallisesta sielusta, jotka ovat löytäneet toisensa. Laulaja kuvailee, kuinka heidän kohtaamisensa saa "aprindem stelele" [sytyttämään tähdet] ja värittämään yöt. Se on kuin unelma, kun he pitävät toisiaan kädestä kiinni, ja vaikka he ovat ehkä kiirehtineet, aika tuntuu vain hiekalta – sitä on liian vähän!
Kappaleen ytimessä on pyyntö: "Vino lângă mine când teama s-a dus / Ține-mă în brațe și după apus" [Tule luokseni kun pelko on poissa / Pidä minua sylissäsi auringonlaskun jälkeen]. Laulajan sydän saa siivet rakkaudesta, ja se, miten rakkaus näyttää ylhäältä, on kaunista. He laulavat tarinaansa säe säkeeltä, löytävät rytmin sydämestään ja ovat kaksi kapinallista, mutta samassa suunnassa. Se on todella suloinen ja toiveikas rakkauslaulu!
