Drumul Meu Lyrics in Lithuanian by Iuliana Beregoi

Below, I translated the lyrics of the song Drumul Meu by Iuliana Beregoi from Romanian to Lithuanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Mesti kauliukai, aš toliau žaidžiu
Išmokau tikėti savo širdimi
Nežiūriu atgal, statymas per didelis
Nesitenkinu pralaimėjimu
Jie nori, kad pasiduočiau, bet aš jų neklausau
Nekrentu į tuštumą, nes skraidau jau seniai
Ar diena, ar naktis, mes viską įveikiame
Baigiu, ką pradėjau
Chorus 1
Baimės mane supa
Aš juokiuosi ir sakau joms, kad esu pasiruošusi
Kad ir kur būčiau ir kad ir kaip sunku būtų
Turiu kovoti už tai, kas mano
Bet kurioje vietoje, bet kurią dieną
Aš galvoju, kad galiu pasisekti
Ir jei esu nusileidusi, aš vėl pakylu
Aš vėl pakylu, aš vėl pakylu
Kad ir kur būčiau ir kad ir kaip sunku būtų
Žinau, kad esu savo kelyje
Žinau, kad esu savo kelyje
Žinau, kad esu savo kelyje
Verse 2
Kauliukai mesti, ne pabaigoje
Žaidimas nebus lengvas
Aš prieš gyvenimą, neslepiu savo veido
Turiu nugalėtojo akis
Galbūt mano striukė šiek tiek suplyšo
Ir širdis, bet tai niekis
Aš einu pirmyn, neturiu kitų tikslų
Tai dar viena diena, kai šaukiu
Baimės mane supa
Aš juokiuosi ir sakau joms, kad esu pasiruošusi
Kad ir kur būčiau ir kad ir kaip sunku būtų
Turiu kovoti už tai, kas mano
Bet kurioje vietoje, bet kurią dieną
Aš galvoju, kad galiu pasisekti
Ir jei esu nusileidusi, aš vėl pakylu
Aš vėl pakylu, aš vėl pakylu
Kad ir kur būčiau ir kad ir kaip sunku būtų
Žinau, kad esu savo kelyje
Žinau, kad esu savo kelyje
Žinau, kad esu savo kelyje
Kad ir kur būčiau ir kad ir kaip sunku būtų
Turiu kovoti už tai, kas mano
Bet kurioje vietoje, bet kurią dieną
Aš galvoju, kad galiu pasisekti
Ir jei esu nusileidusi, aš vėl pakylu
Aš vėl pakylu, aš vėl pakylu
Kad ir kur būčiau ir kad ir kaip sunku būtų
Žinau, kad esu savo kelyje
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

temerile — baimės

Temerile reiškia „baimės“. Tai yra stiprus žodis, kuris dainoje naudojamas norint pabrėžti vidinę kovą ir ryžtą.

Iuliana Beregoi dainuoja „Temerile mă-nconjoară, Eu râd și le spun sunt gata“ (Baimės mane supa, Aš juokiuosi ir sakau joms, kad esu pasiruošusi). Šis žodis puikiai atspindi dainos temą – drąsą ir pasiryžimą įveikti kliūtis, nepaisant baimių.

Pasiruoškite energijos užtaisui su Iulianos Beregoi daina "Drumul Meu" (Mano kelias)! Ši daina – tai tikras himnas atkaklumui ir tikėjimui savimi, net kai atrodo, kad viskas byra iš rankų. Iuliana dainuoja apie tai, kaip svarbu nepasiduoti, kad ir kokie sunkumai pasitaikytų kelyje.

Ji meta kauliukus ir toliau žaidžia, tikėdama savo širdimi: "În zaruri aruncate, joc în continuare / În inimă am învățat să cred" (Mestais kauliukais toliau žaidžiu / Širdyje išmokau tikėti). Dainininkė nebijo iššūkių, nes žino, kad turi kovoti už tai, kas jai priklauso. Net jei ji parkrenta, ji vėl atsikelia: "Și dacă-s jos, eu mă ridic din nou" (Ir jei aš apačioje, aš vėl pakylu). Tai daina, kuri primena, kad kiekvienas iš mūsų einame savo keliu ir turime pasitikėti savimi, kad ir kas nutiktų.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Drumul Meu by Iuliana Beregoi!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ROMANIAN WITH DRUMUL MEU BY IULIANA BEREGOI
Learn Romanian with music with 2287 lyric translations from various artists including Iuliana Beregoi
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Romanian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS