Drumul Meu Lyrics in Dutch by Iuliana Beregoi

Below, I translated the lyrics of the song Drumul Meu by Iuliana Beregoi from Romanian to Dutch.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Met geworpen dobbelstenen, speel ik verder
In mijn hart heb ik geleerd te geloven
Ik kijk niet achterom, de inzet is te hoog
Ik neem geen genoegen met verliezen
Ze willen dat ik opgeef maar ik luister niet
Ik val niet naar beneden want ik vlieg al lang
Of het nu dag of nacht is, wij overwinnen alles
Ik maak af wat ik ben begonnen
Chorus 1
De angsten omringen me
Ik lach en zeg tegen ze: ik ben klaar
Waar ik ook ben en hoe moeilijk ook
Ik moet vechten voor wat van mij is
Op elke plek, op elke dag
Ik denk dat ik kan slagen
En als ik neer ben, sta ik weer op
Ik sta weer op, ik sta weer op
Waar ik ook ben, en hoe moeilijk ook
Ik weet dat ik op mijn weg ben
Ik weet dat ik op mijn weg ben
Ik weet dat ik op mijn weg ben
Verse 2
Het zijn geworpen dobbelstenen, niet bijna voorbij
Het spel zal niet makkelijk zijn
Ik tegen het leven, ik verberg mijn gezicht niet
Ik heb ogen van een winnaar
Misschien is mijn jas een beetje gescheurd
En mijn hart, maar dat geeft niet
Ik ga vooruit, ik heb geen andere doelen
Het is een andere dag waarop ik schreeuw
De angsten omringen me
Ik lach en zeg tegen ze: ik ben klaar
Waar ik ook ben en hoe moeilijk ook
Ik moet vechten voor wat van mij is
Op elke plek, op elke dag
Ik denk dat ik kan slagen
En als ik neer ben, sta ik weer op
Ik sta weer op, ik sta weer op
Waar ik ook ben en hoe moeilijk ook
Ik weet dat ik op mijn weg ben
Ik weet dat ik op mijn weg ben
Ik weet dat ik op mijn weg ben
Waar ik ook ben en hoe moeilijk ook
Ik moet vechten voor wat van mij is
Op elke plek, op elke dag
Ik denk dat ik kan slagen
En als ik neer ben, sta ik weer op
Ik sta weer op, ik sta weer op
Waar ik ook ben en hoe moeilijk ook
Ik weet dat ik op mijn weg ben
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

învingătoroverwinnaar

Învingător betekent 'overwinnaar'. Het is een krachtig woord dat een gevoel van triomf en vastberadenheid uitdrukt.

In dit lied zingt Iuliana Beregoi: "Am ochii de învingător" (Ik heb de ogen van een overwinnaar). Ze gebruikt dit woord om haar onwrikbare geloof in zichzelf en haar vermogen om obstakels te overwinnen te benadrukken, wat het een inspirerende en memorabele keuze maakt.

In "Drumul Meu" ("Mijn Weg") neemt Iuliana Beregoi ons mee op een reis van vastberadenheid en veerkracht. Ze zingt over het leven als een spel met geworpen dobbelstenen, waarbij ze blijft spelen en gelooft in haar hart. Ze kijkt niet achterom, want de inzet is te hoog; ze weigert te verliezen.

Het lied gaat over het negeren van degenen die willen dat ze opgeeft, omdat ze al lang vliegt en niet zal vallen. Of het nu dag of nacht is, ze overwint alles en maakt af waaraan ze begonnen is. Zelfs als angsten haar omringen, lacht ze en zegt ze dat ze er klaar voor is. Ze moet vechten voor wat van haar is, waar ze ook is en hoe moeilijk het ook wordt. Ze gelooft dat ze kan slagen en als ze valt, staat ze steeds weer op. Ze weet dat ze op haar eigen weg is, zelfs als haar jas gescheurd is en haar hart pijn doet. Ze gaat vooruit, met haar ogen gericht op de overwinning.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Romanian with music with 997 lyric translations from various artists including Iuliana Beregoi
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Romanian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE IULIANA BEREGOI