Sunt A Nimănui Lyrics in Italian by Irina Rimes

Below, I translated the lyrics of the song Sunt A Nimănui by Irina Rimes from Romanian to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
I start to be like you
I start to hate myself
For everything I do
For everything I love
Because I am more
Than I would want to be
Because I am dead
And you're so alive
Prechorus 1
I start to be like you
And, Lord, how much I hate
That you're always right
And I'm always wrong
And when you make me tremble
From the fear of I don't know whom
You are everyone's
Chorus 1
I am
I am nobody's
I am nobody's
I am nobody's
Verse 2
I start to see like you
That life has no meaning
That everything is in my head
And as a side note
It happens that I'm fine
Small and short moments
When my mind is fed up
But it still wants to fight
And my heart is warm
Why do I go into the negative
When I am wonderful
And I am so good?!
And all men want me
But nobody understands
I don't want any of them
I only want you
Prechorus 2
I start to be like you
And, Lord, how much I hate
That you're always right
And I'm always wrong
And when you make me tremble
From the fear of I don't know whom
You are everyone's
Chorus 2
I am
I am nobody's
I am nobody's
I am nobody's
Bridge 1
Fear doesn't hold me
I don't fear it
I fear myself
Of 'me' through my own lens
Bridge 2
I, the wonderful one
But somehow withered
Your beautiful beloved
Still your beloved
Prechorus 3
I start to be like you
And, Lord, how much I hate
That you're always right
And I'm always wrong
And when you make me tremble
From the fear of I don't know whom
You are everyone's
Chorus 3
I am
I am nobody's
I am nobody's
I am nobody's
I am nobody's
I am nobody's
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

nimănuidi nessuno

Nimănui significa 'di nessuno' o 'a nessuno'. È una parola che esprime un senso di appartenenza o possesso negato, rendendola molto evocativa.

Nel contesto della canzone, Irina Rimes canta "Eu sunt a nimănui" (Io sono di nessuno). Questa frase potente cattura un profondo sentimento di solitudine e disconnessione, suggerendo che la protagonista non appartiene a nessuno, nemmeno a se stessa, nonostante il desiderio di appartenere a qualcuno in particolare.

Preparati a un viaggio emotivo con "Sunt A Nimănui" di Irina Rimes! Questa canzone è un grido dal cuore di chi si sente perso in una relazione, quasi annullato dalla persona amata. L'artista esprime un profondo senso di smarrimento, dicendo "Încep să fiu ca tine / Încep să mă urăsc" [Inizio a essere come te / Inizio a odiarmi]. È un sentimento che molti possono capire: quando ami qualcuno così tanto da iniziare a perdere te stesso, a vedere il mondo attraverso i suoi occhi e a odiare le parti di te che non si adattano a quella visione.

Irina canta di questa lotta interna, di come si senta sempre in errore mentre l'altro ha sempre ragione: "Că ai mereu dreptate / Iar eu mereu greșesc" [Che hai sempre ragione / E io sbaglio sempre]. È una canzone che parla di quella sensazione di non appartenere a nessuno se non, forse, a questa persona che ti sta cambiando. Il verso "Tu eşti al tuturor / Eu sunt / Eu sunt a nimănui" [Tu sei di tutti / Io sono / Io non sono di nessuno] è davvero potente e racchiude tutta la frustrazione e la solitudine di chi si sente invisibile e senza un posto nel mondo, se non in relazione all'altro. È un brano che ti farà riflettere sulle dinamiche delle relazioni e su quanto sia importante non perdere mai la propria identità.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Romanian with music with 997 lyric translations from various artists including Irina Rimes
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Romanian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE IRINA RIMES