Să Nu Uiți Cât Te-am Iubit Lyrics in Italian by Irina Rimes

Below, I translated the lyrics of the song Să Nu Uiți Cât Te-am Iubit by Irina Rimes from Romanian to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ricorderò quanto non mi hai amato
Quanto non mi hai chiamato, quanto non ti ho sentito
Quanto non ti ho avuto, quanto non mi hai desiderato
Ricorderò quanto non mi hai amato
Lasciami in pace, non mi importa cosa provi
Per me è più facile non notarti che farmi impazzire
Forse non sento più niente, ti ho dato la mia anima perché tu la rendessi più bella
Tu l'hai presa e l'hai capovolta
Ti direi qualcosa, ti insegnerei
Ma non ho più voglia, non sono tua madre
I grandi amori si rompono quasi sempre, ma non mi dispiace, dispiace
Vedi, ho un cuore, non ne ho dieci
Batte, batte e pompa sangue freddo
Hai sempre avuto il biglietto, ma ora è scaduto
Il treno della tua felicità l'hai perso
Ricorderò quanto non mi hai amato
Quanto non mi hai chiamato, quanto non ti ho sentito
Quanto non ti ho avuto, quanto non mi hai desiderato
Ricorderò quanto non mi hai amato
Ricorderò quanto non mi hai amato
Quanto non mi hai chiamato, quanto non ti ho sentito
Quanto non ti ho avuto, quanto non mi hai desiderato
Ricorderò quanto non mi hai amato
Gli amori vanno via e la vita va avanti
E solo una frase rimane, ricorderò
Gli occhi umidi sotto la pioggia, le lacrime non si vedono
'Io ti ho amato, ti ho amato davvero', mi dispiace, non ti credo
Vedi, ho un cuore, non ne ho dieci
Batte, batte e pompa sangue freddo
Hai sempre avuto il biglietto, ma ora è scaduto
Il treno della tua felicità l'hai perso
Ricorderò quanto non mi hai amato
Quanto non mi hai chiamato, quanto non ti ho sentito
Quanto non ti ho avuto, quanto non mi hai desiderato
Ricorderò quanto non mi hai amato
Ricorderò quanto non mi hai amato
Quanto non mi hai chiamato, quanto non ti ho sentito
Quanto non ti ho avuto, quanto non mi hai desiderato
Ricorderò quanto non mi hai amato
Ti chiederei, ti abbraccerei
Ti amerei come nessuno, nessun altro
Ti riprenderei, ti proteggerei
Ti amerei come nessun altro
Ti bacerei, ti abbraccerei
Fuggirei con te, sul tuo pianeta
Ci prenderemmo per mano e invecchieremmo
Non dimenticare quanto ti ho amato
Ricorderò quanto non mi hai amato
Quanto non mi hai chiamato, quanto non ti ho sentito
Quanto non ti ho avuto, quanto non mi hai desiderato
Ricorderò quanto non mi hai amato
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

îmbătrâni — invecchiare

Îmbătrâni significa 'invecchiare'. È un verbo che evoca un senso di tempo che passa e di un futuro condiviso, rendendolo particolarmente toccante in una canzone d'amore.

Nel contesto di questa canzone, la frase "Ne-am lua de mână și-am îmbătrâni" (Ci prenderemmo per mano e invecchieremmo) esprime un desiderio profondo di un amore duraturo e di una vita intera trascorsa insieme. È una parola che cattura la nostalgia e la speranza di un legame eterno, nonostante il dolore della separazione.

Preparati a un brano che ti farà sentire ogni singola emozione! In "Să Nu Uiți Cât Te-am Iubit" (Non dimenticare quanto ti ho amato), Irina Rimes ci porta in un viaggio attraverso il dolore di un amore non corrisposto e la forza di andare avanti. La canzone inizia con un ricordo amaro: "Am să țin minte cât nu m-ai iubit" (Ricorderò quanto non mi hai amato), un verso che si ripete, sottolineando il peso di tutto ciò che è mancato nella relazione.

Irina non si tira indietro, esprimendo una frustrazione palpabile con frasi come "Lasă-mă-n pace, nu îmi pasă ce simți" (Lasciami in pace, non mi importa cosa provi) e "Tu l-ai luat și l-ai întors pe dos" (Tu l'hai preso e l'hai capovolto), riferendosi al suo cuore. Ma non è solo rabbia; c'è anche una consapevolezza della propria forza: "Am o inimă, nu am zece / Bate, bate și pompează sânge rece" (Ho un cuore, non ne ho dieci / Batte, batte e pompa sangue freddo). È un inno alla resilienza, un modo per dire che, nonostante il dolore, la vita continua e lei non dimenticherà, ma andrà avanti.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Să Nu Uiți Cât Te-am Iubit by Irina Rimes!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ROMANIAN WITH SĂ NU UIȚI CÂT TE-AM IUBIT BY IRINA RIMES
Learn Romanian with music with 1591 lyric translations from various artists including Irina Rimes
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Romanian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS