Acasă Lyrics in French by Irina Rimes

Necunoscut signifie "l'inconnu". C'est un mot intéressant car il capture une émotion universelle de peur face à ce qui n'est pas familier.

Dans la chanson, Irina Rimes chante "mi-a fost frică de necunoscut" (j'avais peur de l'inconnu), exprimant une vulnérabilité et une incertitude face à l'avenir, un sentiment auquel beaucoup peuvent s'identifier.

Dans "Acasă" (ce qui signifie "À la maison"), Irina Rimes nous emmène dans un voyage personnel et touchant. La chanson est une conversation intime avec sa mère, qui lui a donné des conseils précieux sur la vie et la musique. Sa mère lui a dit que "lumea-i rea" [le monde est mauvais] et de toujours "să te ții mereu de scris / Muzica ta te va salva" [continuer à écrire / Ta musique te sauvera]. Irina avoue qu'elle a cru sa mère et qu'elle avait peur de l'inconnu, mais le temps a passé et elle a fait son chemin. Elle exprime un profond désir de rentrer chez elle, un sentiment que beaucoup d'entre nous connaissent.

Irina chante "Du-mă vântule, unde-mi sunt gândurile / Du-mă acasă" [Emmène-moi, vent, là où sont mes pensées / Emmène-moi à la maison], implorant le vent, la vague de nostalgie et la pluie de la ramener là où les soucis n'existent pas et où elle ne se sent plus étrangère. C'est une chanson pleine d'émotion, où l'on ressent son amour pour sa mère et son désir de retrouver ses racines, même si elle a suivi son propre chemin. Elle promet même à sa mère : "Și te voi suna după piesa asta" [Et je t'appellerai après cette chanson]. C'est vraiment une belle déclaration d'amour et de nostalgie.