Ovunque Sarai Lyrics in Romanian by Irama

Below, I translated the lyrics of the song Ovunque Sarai by Irama from Italian to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Dacă vei fi vânt, vei cânta
Dacă vei fi apă, vei străluci
Dacă vei fi ceea ce voi fi
Și dacă vei fi timp, te voi aștepta pentru totdeauna
Dacă vei fi lumină, vei încălzi
Dacă vei fi lună, te voi vedea
Și dacă vei fi aici, nu voi ști
Dar dacă ești tu, o voi simți
Oriunde vei fi
Oriunde voi fi
În fiecare gest te voi căuta
Dacă nu vei fi acolo, o voi înțelege
Și în tăcere te voi asculta
Dacă voi fi la pământ, mă vei ridica
Dacă va fi frig, vei arde
Și știu că mă poți auzi
Unde fiecare suflet are o culoare
Și fiecare lacrimă are numele tău
Dacă te vei întoarce aici, dacă vreodată, știi că
Te voi aștepta
Oriunde vei fi
Oriunde voi fi
În fiecare gest te voi căuta
Dacă nu vei fi acolo, o voi înțelege
Și în tăcere te voi asculta
Te voi asculta
Dacă vei fi vânt, vei cânta
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Soundreef Ltd., Thaurus Publishing
Did you like this lyrics translation?

lacrimalacrimă

Lacrima înseamnă „lacrimă”. Este un cuvânt emoționant și profund, care apare într-un moment cheie al cântecului.

În versul „E ogni lacrima ha il tuo nome” (Și fiecare lacrimă are numele tău), Irama folosește acest cuvânt pentru a exprima intensitatea dorului și a iubirii. Fiecare lacrimă vărsată este legată de persoana iubită, subliniind o conexiune emoțională puternică și dureroasă.

Piesa lui Irama, "Ovunque Sarai", este o declarație frumoasă de dragoste și devotament etern. Este despre a găsi persoana iubită în orice formă și în orice loc, chiar și atunci când nu este fizic prezentă. Versurile explorează ideea că dragostea transcende prezența fizică, manifestându-se în elementele naturii și în fiecare gest.

Îmi place cum Irama folosește metafore din natură pentru a descrie această conexiune profundă. El cântă "Se sarai vento canterai" (Dacă vei fi vânt, vei cânta) și "Se sarai acqua brillerai" (Dacă vei fi apă, vei străluci), arătând cum persoana iubită poate fi simțită în tot ce-l înconjoară. Chiar și în absență, el știe că o va simți: "Se non ci sarai io lo capirò / E nel silenzio io ti ascolterò" (Dacă nu vei fi acolo, voi înțelege / Și în tăcere te voi asculta). Este o promisiune că o va aștepta mereu, indiferent de timp sau distanță.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Ovunque Sarai by Irama!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ITALIAN WITH OVUNQUE SARAI BY IRAMA
Learn Italian with music with 2854 lyric translations from various artists including Irama
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Italian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE IRAMA