Ovunque Sarai Lyrics in Polish by Irama

Below, I translated the lyrics of the song Ovunque Sarai by Irama from Italian to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Jeśli będziesz wiatrem, zaśpiewasz
Jeśli będziesz wodą, zabłyśniesz
Jeśli będziesz tym, czym ja będę
A jeśli będziesz czasem, będę na ciebie czekać wiecznie
Jeśli będziesz światłem, ogrzejesz
Jeśli będziesz księżycem, zobaczę cię
A jeśli tu będziesz, nie będę wiedzieć
Ale jeśli to ty, poczuję to
Gdziekolwiek będziesz
Gdziekolwiek będę
W każdym geście będę cię szukać
Jeśli cię nie będzie, zrozumiem to
I w ciszy będę cię słuchać
Jeśli będę na ziemi, podniesiesz mnie
Jeśli będzie zimno, spłoniesz
I wiem, że możesz mnie usłyszeć
Gdzie każda dusza ma kolor
I każda łza ma twoje imię
Jeśli tu wrócisz, jeśli kiedykolwiek, wiesz, że
Będę na ciebie czekać
Gdziekolwiek będziesz
Gdziekolwiek będę
W każdym geście będę cię szukać
Jeśli cię nie będzie, zrozumiem to
I w ciszy będę cię słuchać
Będę cię słuchać
Jeśli będziesz wiatrem, zaśpiewasz
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Soundreef Ltd., Thaurus Publishing
Did you like this lyrics translation?

lacrimałza

Lacrima oznacza "łza". To słowo, choć proste, jest niezwykle poruszające i często pojawia się w poezji i piosenkach, by wyrazić głębokie emocje.

W kontekście piosenki Iramy, "ogni lacrima ha il tuo nome" (każda łza ma twoje imię) nadaje łzom osobiste znaczenie, sugerując, że każda kropla jest związana z ukochaną osobą, co podkreśla siłę uczucia i tęsknoty.

Piosenka Iramy, "Ovunque Sarai", to piękna deklaracja wiecznej obecności i poszukiwania ukochanej osoby. Artysta śpiewa o tym, że będzie szukał tej osoby w każdym geście i w każdej formie, jaką może przyjąć. To trochę tak, jakby mówił, że miłość jest wszędzie i we wszystkim.

Irama używa wielu metafor związanych z naturą, aby pokazać, jak głęboka jest ta więź. Mówi: "Se sarai vento canterai" [Jeśli będziesz wiatrem, będziesz śpiewać] i "Se sarai acqua brillerai" [Jeśli będziesz wodą, będziesz błyszczeć]. Nawet jeśli ukochanej osoby nie będzie fizycznie, on ją poczuje: "Ma se sei tu lo sentirò" [Ale jeśli to ty, poczuję to]. To naprawdę wzruszające, jak bardzo wierzy w tę niewidzialną, ale silną więź. Obiecuje też czekać: "Io ti aspetterò" [Będę na ciebie czekać], co pokazuje, jak bardzo jest oddany.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Ovunque Sarai by Irama!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ITALIAN WITH OVUNQUE SARAI BY IRAMA
Learn Italian with music with 2854 lyric translations from various artists including Irama
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Italian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE IRAMA