A L I Lyrics in Polish by Irama

Below, I translated the lyrics of the song A L I by Irama from Italian to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Wspiąłem się na góry, wyobrażam sobie, że się uśmiechnęłaś
Kiedy powiedziałem, że jestem wielki, a jednak nie
A teraz, gdy nie mam czasu, wyobrażam sobie
Twoją zaciśniętą dłoń, która mnie chwyta, i zabiorę cię
W moich oczach
I będę tańczyć, będę żył
I będę krwawić, jeśli zostanę uderzony
I zapomnę o każdym siniaku
I objąłbym cię, wiem, że bym tego chciał
Ale dni mijają
Nie zostawiają nawet gwiazdom na niebie kąta
A na niebie tańczą
Nie patrzą, nie patrzą w dół
I nie zapominam
Światła się zapalają i wydają się miliardem
I nie poczuję ich
Przysięgam, że nie poczuję
Każdej łzy, którą przeklnę, tylko po to, by ci powiedzieć, że się nie boję
A te skrzydła ja je, je wyrwę
Bo noszenie ich to tylko tortura
A teraz, gdy nie mam czasu, wyobrażam sobie
Twoją zaciśniętą dłoń, która mnie chwyta, i zabiorę cię
W moich oczach
I będę tańczyć, będę żył
I będę krwawić, jeśli zostanę uderzony
I zapomnę o każdym siniaku
I objąłbym cię, wiem, że bym tego chciał
Ale dni mijają
Nie zostawiają nawet gwiazdom na niebie kąta
A na niebie tańczą
Nie patrzą, nie patrzą w dół
I będę tańczyć, będę żył
I będę krwawić, jeśli zostanę uderzony
I zapomnę o każdym siniaku
I objąłbym cię, wiem, że bym tego chciał
Ale dni mijają
Nie zostawiają nawet gwiazdom na niebie kąta
A na niebie tańczą
Nie patrzą, nie patrzą w dół
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Thaurus Publishing
Did you like this lyrics translation?

strapperowyrwę

Strapperò pochodzi od czasownika strappare, co oznacza 'rwać', 'wyrywać', 'drzeć'. To bardzo dynamiczne i emocjonalne słowo, które rzadko pojawia się w piosenkach w tak dosłownym kontekście.

W tekście Irama śpiewa: "E quelle ali io le, le strapperò / Perché indossarle è solo una tortura" (I te skrzydła ja je, je wyrwę / Bo noszenie ich to tylko tortura). Użycie tego słowa w odniesieniu do skrzydeł nadaje piosence dramatyczny i buntowniczy ton, sugerując odrzucenie czegoś, co miało być wyzwoleniem, a stało się ciężarem.

Witajcie w świecie Iramy! W piosence "A L I" artysta zabiera nas w podróż przez swoje wewnętrzne zmagania i pragnienia. Już na początku czujemy jego determinację, gdy śpiewa "Ho scalato le montagne immagino che hai sorriso / Quando ho detto di esser grande, invece no" [Wspiąłem się na góry, wyobrażam sobie, że się uśmiechnąłeś / Kiedy powiedziałem, że jestem wielki, a jednak nie]. To pokazuje, że mimo ambicji, Irama jest świadomy swoich ludzkich ograniczeń.

Irama wyraża tęsknotę za bliskością i wsparciem, wyobrażając sobie "La tua mano stretta che mi afferra e ti porterò / Negli occhi miei" [Twoją zaciśniętą dłoń, która mnie chwyta i zabiorę cię / W moje oczy]. To piękny obraz intymności i chęci dzielenia się swoim światem z kimś ważnym. Mimo upływu czasu, który "Non lasciano neanche alle stelle in cielo un angolo" [Nie zostawia nawet gwiazdom na niebie kąta], Irama jest gotów walczyć i żyć pełnią życia: "E ballerò, sarò vivo / E sanguinerò se colpito / E mi dimenticherò di ogni livido" [I będę tańczyć, będę żywy / I będę krwawić, jeśli zostanę uderzony / I zapomnę o każdym siniaku]. To pokazuje jego siłę i odporność. Co ciekawe, Irama odrzuca symboliczne skrzydła, mówiąc "E quelle ali io le, le strapperò / Perché indossarle è solo una tortura" [I te skrzydła ja je, je wyrwę / Bo noszenie ich to tylko tortura], co może sugerować, że odrzuca oczekiwania lub ciężar bycia kimś, kim nie jest. To naprawdę poruszająca i pełna emocji piosenka!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including A L I by Irama!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ITALIAN WITH A L I BY IRAMA
Learn Italian with music with 2854 lyric translations from various artists including Irama
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Italian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS