A L I Lyrics in Spanish by Irama

Home / Lyrics translation / Irama / A L I

Below, I translated the lyrics of the song A L I by Irama from Italian to Spanish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

I climbed the mountains, I imagine you smiled

When I said I was great, but no

And now that I don't have time, I imagine

Your tight hand that grabs me and I'll carry you

In my eyes

And I'll dance, I'll be alive

And I'll bleed if hit

And I'll forget every bruise

And I'd hug you, I know I'd want to

But the days pass

They don't even leave the stars in the sky a corner

And in the sky they dance

They don't look, they don't look down

And I don't forget

The lights turn on and seem like a billion

And I won't feel them

I swear I won't feel

Every tear I'll curse just to tell you I'm not afraid

And those wings, I'll, I'll tear them off

Because wearing them is just a torture

And now that I don't have time, I imagine

Your tight hand that grabs me and I'll carry you

In my eyes

And I'll dance, I'll be alive

And I'll bleed if hit

And I'll forget every bruise

And I'd hug you, I know I'd want to

But the days pass

They don't even leave the stars in the sky a corner

And in the sky they dance

They don't look, they don't look down

And I'll dance, I'll be alive

And I'll bleed, if hit

And I'll forget every bruise

And I'd hug you, I know I'd want to

But the days pass

They don't even leave the stars in the sky a corner

And in the sky they dance

They don't look, they don't look down

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Thaurus Publishing

Did you like this lyrics translation?

ali — alas

Ali significa 'alas' en italiano. Es una palabra poética y simbólica que no se encuentra en todas las canciones, lo que la hace memorable.

En el contexto de la canción, el artista canta "Y aquellas alas yo las, las arrancaré porque usarlas es solo una tortura". Aquí, las alas no representan libertad, sino una carga o una expectativa que le causa dolor, lo que le da un giro interesante y profundo al significado tradicional de la palabra.

¡Prepárate para sentir la energía de Irama con "A L I"! Esta canción nos lleva a un viaje emocional donde el artista reflexiona sobre el paso del tiempo y los desafíos de la vida. Desde el inicio, Irama nos confiesa que ha "scalato le montagne" [escalado montañas], admitiendo que se creía más grande de lo que era. Es una imagen poderosa que habla de ambición y de darse cuenta de la propia vulnerabilidad.

El corazón de la canción late con la idea de aferrarse a un ser querido. Irama anhela la mano de esa persona que lo "afferra" [sujeta] y la quiere llevar "Negli occhi miei" [en mis ojos]. A pesar de los "livido[s]" [moratones] y los golpes de la vida, él quiere bailar y sentirse vivo. Pero hay una lucha interna: los días "passano" [pasan] y no dejan espacio ni a las estrellas. La frase "E quelle ali io le, le strapperò / Perché indossarle è solo una tortura" [Y esas alas yo las, las arrancaré / Porque llevarlas es solo una tortura] es impactante. Sugiere que ciertas expectativas o cargas, que podrían parecer liberadoras, en realidad son una prisión. ¡Es una canción que te hará pensar y sentir!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including A L I by Irama!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Irama A L I Lyrics