A L I Lyrics in Estonian by Irama

Below, I translated the lyrics of the song A L I by Irama from Italian to Estonian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Olen mägesid roninud, kujutan ette, et sa naeratasid
Kui ütlesin, et olen suur, aga ei
Ja nüüd, kui mul pole aega, kujutan ette
Sinu pigistatud kätt, mis mind haarab, ja ma viin su
Oma silmadesse
Ja ma tantsin, ma olen elus
Ja ma veritsen, kui mind lüüakse
Ja ma unustan iga sinika
Ja ma kallistaksin sind, tean, et tahaksin seda
Aga päevad mööduvad
Nad ei jäta isegi taevatähtedele nurka
Ja taevas nad tantsivad
Nad ei vaata, nad ei vaata alla
Ja ma ei unusta
Tuled süttivad ja tunduvad miljardina
Ja ma ei tunne neid
Vandin, et ma ei tunne
Iga pisara, mida ma nean, ainult et öelda sulle, et ma ei karda
Ja need tiivad ma, ma rebin ära
Sest nende kandmine on vaid piin
Ja nüüd, kui mul pole aega, kujutan ette
Sinu pigistatud kätt, mis mind haarab, ja ma viin su
Oma silmadesse
Ja ma tantsin, ma olen elus
Ja ma veritsen, kui mind lüüakse
Ja ma unustan iga sinika
Ja ma kallistaksin sind, tean, et tahaksin seda
Aga päevad mööduvad
Nad ei jäta isegi taevatähtedele nurka
Ja taevas nad tantsivad
Nad ei vaata, nad ei vaata alla
Ja ma tantsin, ma olen elus
Ja ma veritsen, kui mind lüüakse
Ja ma unustan iga sinika
Ja ma kallistaksin sind, tean, et tahaksin seda
Aga päevad mööduvad
Nad ei jäta isegi taevatähtedele nurka
Ja taevas nad tantsivad
Nad ei vaata, nad ei vaata alla
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Thaurus Publishing
Did you like this lyrics translation?

alitiivad

Ali tähendab itaalia keeles 'tiivad'. See on ilus ja poeetiline sõna, mis kannab endas vabaduse, unistuste ja põgenemise sügavamat tähendust.

Laulus ütleb Irama: "E quelle ali io le, le strapperò / Perché indossarle è solo una tortura" (Ja need tiivad ma rebin, rebin need ära / Sest nende kandmine on vaid piin). See annab sõnale ootamatu ja dramaatilise pöörde, vihjates, et isegi miski, mis sümboliseerib vabadust, võib muutuda koormaks.

Irama lugu "A L I" on täis tundeid ja mõtisklemist aja möödumise üle. Laulja meenutab aegu, mil ta unistas suurelt, öeldes: "Ho scalato le montagne immagino che hai sorriso / Quando ho detto di esser grande, invece no" [Ma ronisin mägedele, kujutan ette, et sa naeratasid / Kui ma ütlesin, et olen suur, aga ei]. See näitab teatud naiivsust või ehk isegi pettumust minevikus.

Nüüd, kus aega napib, igatseb ta kellegi lähedust, kujutades ette: "La tua mano stretta che mi afferra e ti porterò / Negli occhi miei" [Sinu pigistatud käsi, mis mind haarab ja ma viin su / Oma silmadesse]. Ta on valmis elama täiel rinnal, isegi kui see tähendab valu: "E ballerò, sarò vivo / E sanguinerò se colpito / E mi dimenticherò di ogni livido" [Ja ma tantsin, ma olen elus / Ja ma veritsen, kui mind tabatakse / Ja ma unustan iga sinika]. Aja möödumine on aga halastamatu, isegi tähed taevas ei leia rahu: "Ma i giorni passano / Non lasciano neanche alle stelle in cielo un angolo" [Aga päevad mööduvad / Ei jäta isegi taevatähtedele nurka]. Laulja keeldub kartmast ja on valmis lahti rebima tiivad, mis on muutunud piinaks: "E quelle ali io le, le strapperò / Perché indossarle è solo una tortura" [Ja need tiivad ma rebin, rebin need / Sest nende kandmine on vaid piin]. See on võimas sõnum vabadusest ja valmisolekust elada oma elu, hoolimata mööduvast ajast ja valust.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including A L I by Irama!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ITALIAN WITH A L I BY IRAMA
Learn Italian with music with 2854 lyric translations from various artists including Irama
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Italian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS