A L I Lyrics in Czech by Irama

Below, I translated the lyrics of the song A L I by Irama from Italian to Czech.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Vylezl jsem na hory, představuju si, že ses usmála
Když jsem řekl, že jsem velký, ale ne
A teď, když nemám čas, si představuju
Tvou pevnou ruku, co mě chytá, a vezmu tě
Do mých očí
A budu tančit, budu živý
A budu krvácet, když budu zasažen
A zapomenu na každou modřinu
A objal bych tě, vím, že bych to chtěl
Ale dny plynou
Nenechávají ani hvězdám na nebi kousek místa
A na nebi tančí
Nedívají se, nedívají se dolů
A nezapomínám
Světla se rozsvítí a vypadají jako miliarda
A neucítím je
Přísahám, že neucítím
Každou slzu, kterou prokleju, jen abych ti řekl, že se nebojím
A ta křídla já je, je strhnu
Protože je nosit je jen mučení
A teď, když nemám čas, si představuju
Tvou pevnou ruku, co mě chytá, a vezmu tě
Do mých očí
A budu tančit, budu živý
A budu krvácet, když budu zasažen
A zapomenu na každou modřinu
A objal bych tě, vím, že bych to chtěl
Ale dny plynou
Nenechávají ani hvězdám na nebi kousek místa
A na nebi tančí
Nedívají se, nedívají se dolů
A budu tančit, budu živý
A budu krvácet, když budu zasažen
A zapomenu na každou modřinu
A objal bych tě, vím, že bych to chtěl
Ale dny plynou
Nenechávají ani hvězdám na nebi kousek místa
A na nebi tančí
Nedívají se, nedívají se dolů
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Thaurus Publishing
Did you like this lyrics translation?

strapperòvytrhnu

Strapperò pochází od slovesa strappare, což znamená 'vytrhnout', 'roztrhat' nebo 'odtrhnout'. Je to silné a dramatické slovo, které se v běžných písních často nevyskytuje.

V kontextu písně Irama zpívá: "E quelle ali io le, le strapperò / Perché indossarle è solo una tortura" (A ta křídla já je, je vytrhnu / Protože je nosit je jen mučení). Zde slovo strapperò vyjadřuje intenzivní touhu zbavit se něčeho, co je bolestivé a omezující, i když to může být symbolicky spojeno s něčím, co by mělo přinášet svobodu.

Písnička „A L I“ od Irama je taková introspektivní cesta, kde se zpěvák zamýšlí nad časem, který utíká, a nad tím, co je v životě opravdu důležité. Začíná s představou, že se snažil být „velký“ a vyšplhal hory, ale uvědomuje si, že to nebylo to pravé. Teď, když nemá čas, si představuje, jak ho pevně drží něčí ruka a on si tu osobu vezme do svých očí.

Je to takové prohlášení o životě – bude tančit a bude naživu, bude krvácet, když ho zasáhnou, ale zapomene na každou modřinu. Chtěl by obejmout někoho, koho miluje, ale dny prostě letí a nenechávají ani hvězdám na nebi místo. Ty „křídla“ z názvu písně – „E quelle ali io le, le strapperò / Perché indossarle è solo una tortura“ [A ta křídla já je, je roztrhám / Protože je nosit je jen mučení] – to je silný obraz. Zpěvák je chce strhnout, protože je nosit je pro něj jen trápení. Je to o tom, že se nechce nechat spoutat očekáváními nebo něčím, co ho tíží, a místo toho chce žít naplno a bez strachu, i když to znamená bolest.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including A L I by Irama!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ITALIAN WITH A L I BY IRAMA
Learn Italian with music with 2854 lyric translations from various artists including Irama
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Italian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS