Te Strig Lyrics in Croatian by Ioana Ignat
Nemulțumirea znači 'nezadovoljstvo'. To je snažna riječ koja opisuje osjećaj nezadovoljstva ili razočaranja.
U ovoj pjesmi, Ioana Ignat pjeva: "Nemulțumirea o ascund la mine în gând" (Nezadovoljstvo skrivam u svojim mislima). Ona koristi ovu riječ kako bi izrazila kako potiskuje svoje osjećaje razočaranja i tuge, umjesto da ih pokaže, što daje dubinu njezinoj borbi i unutarnjem svijetu.
U pjesmi "Te Strig" Ioana Ignat donosi nam priču o borbi s prekidom i pokušaju da se krene dalje. Pjevačica nam govori kako joj glas pjeva, ali se u njoj rađa borba: "Ascultă-mi glasul cum îți cântă, îți cântă / În mine iar se naște o luptă, o luptă" [Slušaj kako ti moj glas pjeva, pjeva / U meni se opet rađa borba, borba]. Priznaje da je boli i da ne želi lagati, jer više ne osjeća prisutnost voljene osobe: "Mă doare și nu vreau să mint / Azi nu te mai simt" [Boli me i ne želim lagati / Danas te više ne osjećam].
Zanimljivo je kako Ioana opisuje pokušaj zaboravljanja: sve uspomene su zakopane, a čak je zaboravila i lice bivšeg partnera. Ostale su samo ruže, ali ih više ne zalijeva: "Am păstrat doar florile dar nu le-am mai udat" [Sačuvala sam samo cvijeće, ali ga više nisam zalijevala]. Ipak, unatoč svemu, ona i dalje zove: "Te strig, te strig, te strig / Dar nu auzi nimic" [Zovem te, zovem te, zovem te / Ali ne čuješ ništa]. Priznaje da se laže i ne dopušta si da osjeća, jer je on daleko. No, odlučna je da je više neće vidjeti kako plače i da se neće osvrtati na prošlost, čak i ako se on vrati: "Chiar dacă ar fi să te întorci, nu te mai vreau" [Čak i da se vratiš, više te ne želim].
