Never Tear Us Apart Lyrics in Italian INXS

Below, I translated the lyrics of the song Never Tear Us Apart by INXS from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Non chiedermi
Ciò che sai è vero
Non devo dirti
Amo il tuo cuore prezioso
Io
Ero in piedi
Tu eri lì
Due mondi si scontrarono
E non potrebbero mai separarci
Potremmo vivere
Per mille anni
Ma se ti ferissi
Farei vino dalle tue lacrime
Ti ho detto
Che potremmo volare
Perché tutti abbiamo ali
Ma alcuni di noi non sanno perché
Ero in piedi
Tu eri lì
Due mondi si scontrarono
E non potrebbero mai, mai, separarci
Io
Ero in piedi
Tu eri lì
Due mondi si scontrarono
E non potrebbero mai separarci
Tu
Eri in piedi
Io ero lì
Due mondi si scontrarono
E non potrebbero mai separarci
Io
Ero in piedi
Tu eri lì
Did you like this lyrics translation?

collidedsi scontrarono

Collided significa 'si scontrarono' o 'si urtarono'. È un verbo forte che evoca un impatto, spesso violento, tra due cose.

Nella canzone, INXS usa questa parola in modo metaforico e poetico: "Two worlds collided / And they could never tear us apart" (Due mondi si scontrarono / E non avrebbero mai potuto dividerci). Descrive l'incontro intenso e fatale di due persone che, nonostante le loro differenze, sono destinate a stare insieme, creando un legame indissolubile.

Preparati a una delle ballate d'amore più iconiche degli anni '80! "Never Tear Us Apart" della band australiana INXS è un inno all'amore istantaneo e indissolubile. La canzone descrive un incontro fatale, un vero e proprio colpo di fulmine, in cui due persone provenienti da mondi diversi si scontrano e creano una connessione così forte che niente e nessuno potrà mai spezzare. È la celebrazione di un legame destinato a durare per sempre.

Ma non è solo una semplice canzone d'amore. C'è una profondità quasi magica nelle parole. Frasi come "we all have wings, but some of us don't know why" (tutti abbiamo le ali, ma alcuni di noi non sanno perché) suggeriscono che questo amore dà la forza di superare qualsiasi limite. Persino il verso intenso "I'd make wine from your tears" (farei vino dalle tue lacrime) non parla di crudeltà, ma di una passione così totalizzante da trasformare anche il dolore in qualcosa di prezioso. È una dichiarazione d'amore potente, eterna e senza compromessi.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Never Tear Us Apart by INXS!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH NEVER TEAR US APART BY INXS
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including INXS
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS