Need You Tonight Lyrics in Romanian INXS

Below, I translated the lyrics of the song Need You Tonight by INXS from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Vino aici
Tot ce ai e clipa asta
Ieriul secolului douăzeci și unu
Poți să-ți pese cât vrei
Tuturor le pasă, da, e ok
Așa că alunecă încoace
Și dă-mi o clipă
Mișcările tale sunt crude
Trebuie să-ți spun
Trebuie să-ți spun
Ești dintre ai mei
Am nevoie de tine în noaptea asta
Că nu dorm
E ceva la tine, fată
Care mă face să transpir
Cum te simți
Sunt singur
Ce crezi
Nici nu pot gândi
Ce-o să faci
O să-mi trăiesc viața
Așa că alunecă încoace
Și dă-mi o clipă
Mișcările tale sunt crude
Trebuie să-ți spun
Trebuie să-ți spun
Ești dintre ai mei
Am nevoie de tine în noaptea asta
Că nu dorm
E ceva la tine, fată
Care mă face să transpir
Cum te simți
Sunt singur
Ce crezi
Nici nu pot gândi
Ce-o să faci
O să-mi trăiesc viața
Cum te simți
Sunt singur
Ce crezi
Nici nu pot gândi
Ce-o să faci, iubito
O să-mi trăiesc viața
Așa că alunecă încoace
Și dă-mi o clipă
Mișcările tale sunt crude
Trebuie să-ți spun
Trebuie să-ți spun
Așa că alunecă încoace
Și dă-mi o clipă
Trebuie să-ți spun
Trebuie să-ți spun
Ești dintre ai mei
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Need You Tonight” de INXS este un imn al dorinței urgente, semnat de trupa australiană care a cucerit anii ’80 cu ritmurile lor funk-rock. De la primul vers, solistul Michael Hutchence ne aruncă direct „în acest moment” și ne face complici la o invitație de noapte târzie, plină de magnetism și mister. Vocea lui cere un lucru simplu: vino mai aproape și trăiește clipa, pentru că „Secolul XXI e deja ieri”. Mesajul este clar – nu există timp de pierdut când chimia dintre doi oameni e atât de puternică încât provoacă insomnii și transpirații.

Refrenul „I need you tonight ’cause I’m not sleeping” bate ca o inimă nerăbdătoare, iar versurile „There’s something about you, girl, that makes me sweat” creionează o tensiune erotică palpabilă. Piesa vorbește despre pasiunea brută, despre atracția care nu are nevoie de explicații logice – doar de un „slide over here” și de curajul de a recunoaște „you’re one of my kind”. În esență, cântecul glorifică libertatea de a-ți urma instinctele și de a-ți trăi viața la intensitate maximă, chiar și atunci când te simți „lonely” ori „nu poți gândi deloc”. Așadar, pune-ți căștile, lasă beat-ul să te ghideze și bucură-te de acest manifest al prezentului fără regrete!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Need You Tonight by INXS!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH NEED YOU TONIGHT BY INXS
Learn English with music with 6834 lyric translations from various artists including INXS
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.