Below, I translated the lyrics of the song Who Am I by instasamka from Russian to Bulgarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Da ya dvigayus’ na babkakh, yedu v OAE
Да, движа се с пари, пътувам за ОАЕ
Mne ne nado predstavlyat’sya you know who I am
Не е нужно да се представям, знаеш коя съм
Kazhdii den’ prokhodit laitovo bez problem
Всеки ден минава леко, без проблеми
To chto ya imeyu, dostaetsya daleko ne vsem
Това, което имам, далеч не се пада на всеки
Na menya vedut okhotu vse TV strani
Всички ТВ на страната ме преследват
Ya diktuyu svoyu modu, davai mi budem chestni
Аз диктувам своята мода, нека бъдем честни
Ya prodayu i investiruyu, poka drugie
Аз продавам и инвестирам, докато другите
Obsuzhdayut moyu zadnitsu v pryamom efire
Обсъждат задника ми на живо
Ti navsegda zapomnish’ etot moment
Ти завинаги ще запомниш този момент
I v tvoei pamyati budet siluet menya
И в паметта ти ще има силует на мен
Ya uletayu na drugoi kontinent
Аз отлитам на друг континент
I nedostupen budet moi abonent
И недостъпен ще бъде моят абонат
Neet
Нее
Da ya dvigayus’ na babkakh, yedu v OAE
Да, движа се с пари, пътувам за ОАЕ
Mne ne nado predstavlyat’sya you know who I am
Не е нужно да се представям, знаеш коя съм
Kazhdii den’ prokhodit laitovo bez problem
Всеки ден минава леко, без проблеми
To chto ya imeyu, dostaetsya daleko ne vsem
Това, което имам, далеч не се пада на всеки
Da ya dvigayus’ na babkakh, yedu v OAE
Да, движа се с пари, пътувам за ОАЕ
Mne ne nado predstavlyat’sya you know who I am
Не е нужно да се представям, знаеш коя съм
Kazhdii den’ prokhodit laitovo bez problem
Всеки ден минава леко, без проблеми
To chto ya imeyu, dostaetsya daleko ne vsem
Това, което имам, далеч не се пада на всеки
Stoyu na kasse i plachu
Стоя на касата и плащам
Potomu chto mnogo trachu
Защото много харча
Zvonyu yemu, i govoryu
Звъня му и казвам
Chto ya khochu v Monako dachu
Че искам вилна къща в Монако
Vitru slezu den’gami
Ще изтрия сълза с пари
Ya sotru sebe pamyat’
Аз ще изтрия паметта си
Chto bi kupit’ yeshchyo raz
За да купя още веднъж
I potratit’ vse mani
И да похарча всички пари
Ti navsegda zapomnish’ etot moment
Ти завинаги ще запомниш този момент
I v tvoei pamyati budet siluet menya
И в паметта ти ще има силует на мен
Ya uletayu na drugoi kontinent
Аз отлитам на друг континент
I nedostupen budet moi abonent
И недостъпен ще бъде моят абонат
Neet
Нее
Da ya dvigayus’ na babkakh, yedu v OAE
Да, движа се с пари, пътувам за ОАЕ
Mne ne nado predstavlyat’sya you know who I am
Не е нужно да се представям, знаеш коя съм
Kazhdii den’ prokhodit laitovo bez problem
Всеки ден минава леко, без проблеми
To chto ya imeyu, dostaetsya daleko ne vsem
Това, което имам, далеч не се пада на всеки
Da ya dvigayus’ na babkakh, yedu v OAE
Да, движа се с пари, пътувам за ОАЕ
Mne ne nado predstavlyat’sya you know who I am
Не е нужно да се представям, знаеш коя съм
Kazhdii den’ prokhodit laitovo bez problem
Всеки ден минава леко, без проблеми
To chto ya imeyu, dostaetsya daleko ne vsem
Това, което имам, далеч не се пада на всеки
Did you like this lyrics translation?
бабках — пари
Думата "бабки" е жаргонен израз за пари, често използван в руския език. Тя придава на текста по-неформален и уличен тон.
В контекста на песента, "двигаюсь на бабках" означава "движа се с пари" или "правя пари", подчертавайки финансовата независимост и успех на изпълнителката. Това е интересен избор, защото показва как руският жаргон може да промени значението и усещането на фразата.
Пригответе се за доза самочувствие с песента "Who Am I" на Instasamka! Тази песен е като манифест на успеха и луксозния живот. Тя ни казва, че е толкова известна, че няма нужда да се представя – "you know who I am" [знаеш коя съм]. Всеки ден минава леко и без проблеми, а това, което има, "достается далеко не всем" [не се дава на всеки].
Instasamka ни води на пътешествие до ОАЕ, докато говори за пари и инвестиции. Тя е толкова успешна, че всички телевизии я преследват, а тя "диктует свою моду" [диктува своята мода]. Дори когато другите обсъждат "мою задницу в прямом эфире" [задника ми на живо], тя продължава да печели. Това е песен за това как да живееш живота си по свои правила, да харчиш много, да пътуваш и да оставяш незабравим "силуэт меня" [моя силует] в паметта на хората.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Who Am I by instasamka!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
