Below, I translated the lyrics of the song Tonight by Inna from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
'Cause it's all over inside
Porque todo ha terminado por dentro
I'm waiting for love again
Estoy esperando el amor de nuevo
Saying to myself what I feel about you
Diciéndome lo que siento por ti
And no one arrives, I stare at my phone again
Y no llega nadie, vuelvo a mirar mi teléfono
Put it to my ear, why pretend when it's through?
Pónmelo en la oreja, ¿por qué fingir cuando ya terminó?
So baby tonight
Entonces bebe esta noche
I'm lettin' you know
Te lo hago saber
I'm lettin' you go
Te dejaré ir
Baby, tonight
Bebé, esta noche
I'm lettin' you go
Te dejaré ir
'Cause tonight
Porque esta noche
I'm lettin' you know
Te lo hago saber
I'm lettin' you go
Te dejaré ir
Baby tonight
bebe esta noche
I'm lettin' you go
Te dejaré ir
Go, go, go, go, go, go, go, go, go
Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos
Go, go, go, go, go, go, go, go, go
Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos
Don't you know rule number one
¿No conoces la regla número uno?
Gotta make me feel wanted
Tienes que hacerme sentir querido
Don't ever flaunt it, flaunt it
Nunca hagas alarde de ello, alardea de ello
Many other guys wanna try
Muchos otros chicos quieren intentarlo
Wanna die to jump on it, so
Quiero morir por saltar sobre él, así que
'Cause tonight
Porque esta noche
I'm lettin' you go
Te dejaré ir
I'm lettin' you know
Te lo hago saber
I'm lettin' you go
Te dejaré ir
Baby, tonight
Bebé, esta noche
I'm lettin' you go
Te dejaré ir
I'm lettin' you know
Te lo hago saber
I'm lettin' you go
Te dejaré ir
See it's all in my eyes
Mira, está todo en mis ojos
Can't hide so why pretend?
No puedo esconderme, ¿por qué fingir?
Wanna tell the world how I feel about you
Quiero decirle al mundo lo que siento por ti
It's buildin' inside, I'm thinkin' of where and when
Se está construyendo por dentro, estoy pensando en dónde y cuándo
Runnin' out of time, so I gotta cut through
Me estoy quedando sin tiempo, así que tengo que cortarlo
So baby tonight
Entonces bebe esta noche
I'm lettin' you know
Te lo hago saber
I'm lettin' you go
Te dejaré ir
Baby, tonight
Bebé, esta noche
I'm lettin' you go
Te dejaré ir
'Cause tonight
Porque esta noche
I'm lettin' you know
Te lo hago saber
I'm lettin' you go
Te dejaré ir
Baby, tonight
Bebé, esta noche
I'm lettin' you go
Te dejaré ir
Go, go, go, go, go, go, go, go, go
Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos
Go, go, go, go, go, go, go, go, go
Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos
Don't you know rule number one
¿No conoces la regla número uno?
Gotta make me feel wanted
Tienes que hacerme sentir querido
Don't ever flaunt it, flaunt it
Nunca hagas alarde de ello, alardea de ello
Many other guys wanna try
Muchos otros chicos quieren intentarlo
Wanna die to jump on it, so
Quiero morir por saltar sobre él, así que
'Cause tonight
Porque esta noche
I'm lettin' you go
Te dejaré ir
I'm lettin' you know
Te lo hago saber
I'm lettin' you go
Te dejaré ir
Baby, tonight
Bebé, esta noche
I'm lettin' you go
Te dejaré ir
I'm lettin' you know
Te lo hago saber
I'm lettin' you go
Te dejaré ir
So baby tonight
Entonces bebe esta noche
I'm lettin' you know
Te lo hago saber
I'm lettin' you go
Te dejaré ir
Baby, tonight
Bebé, esta noche
I'm lettin' you go
Te dejaré ir
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group