Parle À Ta Tête Lyrics in Spanish by Indila

Below, I translated the lyrics of the song Parle À Ta Tête by Indila from French to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Quiero que me escuchen
Sí, quiero que me entiendan
Quiero saber por qué estoy aquí
Dime por qué estoy aquí
Y camino sola escondida bajo mi sombrilla
Por favor, no te burles de mí
Voy al Pôle Emploi
Con la moral por los suelos
Y hago el payaso, a veces, hago líos
Estoy harta y muy rápido
Puedo empezar enseguida
Díganme qué opinan
Díganme qué opinan
Habla, pa-pa-pa-pa-pa
Háblale a tu cabeza
Háblale a tu cabeza
Háblale a tu cabeza
Háblale a tu ca-ca-ca-cabeza
Háblale a tu cabeza
Háblale a tu cabeza
Háblale a tu cabeza
Estoy en modo agotamiento
¿Tengo que repetírtelo?
Quema, pica y se me sube a la cabeza
Me vuelvo aún más tonta
Mantengo la sonrisa, parece que la vida es bella
Por favor, no, no me mientas
Dije que no mientas
Es demasiado para mí
Habla, pa-pa-pa-pa-pa
Háblale a tu cabeza
Háblale a tu cabeza
Háblale a tu cabeza
Háblale a tu ca-ca-ca-cabeza
Háblale a tu cabeza
Háblale a tu cabeza
Háblale a tu cabeza
Todas estas luces hermosas
Y este tumulto a mi alrededor
Me nublan y me embriagan de absenta
De amor y creo en ello
Lo daría todo sin guardar nada
Salvo tu realidad
Moriré como he vivido
Una vez que caiga el telón
El ideal con el que sueño, no tiene nada de anormal
Más allá del bien, del mal
El tiempo me llevará
Como una rosa de cristal vacila
Y pierde todos sus pétalos
Quiero hacer brillar mi vida
Como el brillo de una estrella
Perdóname el día en que ya no pueda hablarte
Perdóname cada momento en que no te miré
Perdóname todo el tiempo que no te di
Y cada mañana que será un día menos
Yo, quiero vivir, que mi corazón arda
Me sentiría existir
Sufrir, llorar, bailar
Amar hasta morir
París, Atenas, Venecia, Harlem
Moscú a tu lado
Que el tiempo solo vale desde el día en que nos es contado
Habla, pa-pa-pa-pa-pa
Háblale a tu cabeza
Háblale a tu cabeza
Háblale a tu cabeza
Háblale a tu ca-ca-ca-cabeza
Háblale a tu cabeza
Háblale a tu cabeza
Háblale a tu cabeza
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

ombrellesombrilla

Ombrelle significa 'sombrilla' o 'parasol'. Es una palabra elegante y un poco anticuada que evoca imágenes de delicadeza y protección del sol, no de la lluvia.

En la canción, Indila canta: "Et je marche seule cachée sous mon ombrelle" (Y camino sola escondida bajo mi sombrilla). Esta imagen de la sombrilla sugiere una necesidad de protección y un deseo de pasar desapercibida en un mundo que a menudo la abruma, dándole un toque poético y melancólico a su vulnerabilidad.

¡Hola! ¿Conoces la canción "Parle À Ta Tête" de Indila? Es una canción que te atrapa desde el primer momento. Indila, una artista francesa, nos lleva en un viaje emocional donde expresa un sentimiento de frustración y la necesidad de ser escuchada y comprendida. Ella canta "Je veux qu'on m'écoute / Oui, je veux qu'on me comprenne" [Quiero que me escuchen / Sí, quiero que me entiendan], lo que realmente resalta su deseo de conexión.

La canción también habla de la lucha diaria y la búsqueda de propósito. Indila menciona que va al Pôle Emploi (la oficina de empleo en Francia) con el "moral à plat" [el ánimo por los suelos], y se siente en "mode burn out" [en modo agotamiento]. Pero a pesar de todo, hay un anhelo de vivir intensamente y de hacer que su vida brille "Comme l'éclat d'une étoile" [Como el brillo de una estrella]. Es una canción que te invita a reflexionar sobre tus propias batallas y sueños, y a hablar contigo mismo, "Parle-parle à ta tête" [Habla, habla con tu cabeza], para encontrar tu camino.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Parle À Ta Tête by Indila!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN FRENCH WITH PARLE À TA TÊTE BY INDILA
Learn French with music with 3981 lyric translations from various artists including Indila
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn French with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS