Antan to rzadko spotykane słowo, które oznacza 'dawny' lub 'miniony'. Nie jest to potoczne określenie, co czyni je intrygującym.
W kontekście piosenki, bohater czeka "devant cette photo d'antan" (przed tym dawnym zdjęciem), co podkreśla jego tęsknotę za przeszłością i utraconą miłością. To słowo dodaje tekstowi poetyckiego i nieco melancholijnego charakteru.
„Love Story” Indili to piosenka o miłości, która trwa pomimo wszystko. Opowiada historię mężczyzny, który czeka na swoją ukochaną, trzymając w dłoni różę, patrząc na jej stare zdjęcie. Jest tak pochłonięty jej obecnością, że „widzi ją wszędzie” („Il la voit partout”).
To nie jest tylko jego historia! W drugiej części piosenki, kobieta mówi o swoich własnych zmaganiach. Mówi „nie umiem już kochać” („J'n'sais plus aimer”) i błaga, żeby „przestał” („arrête”). Ale mimo to, obiecuje czekać na niego na porcie, a nawet oddać mu „ostatni oddech życia” („mon dernier souffle de vie”). To pokazuje, że miłość może być skomplikowana i bolesna, ale też niezwykle silna. Indila śpiewa, że „miłość z szaleńca czyni króla” („L'amour fait d'un fou un roi”), co jest pięknym podsumowaniem tej poruszającej historii.