Grande Amore Lyrics in German by Il Volo
Primavere ist die Pluralform von "primavera", was "Frühling" bedeutet. Es ist ein schönes und poetisches Wort, das in diesem Lied eine tiefere Bedeutung erhält.
Il Volo singt: "Passeranno primavere, giorni freddi e stupidi da ricordare" (Frühlinge werden vergehen, kalte und dumme Tage, an die man sich erinnert). Hier symbolisieren die "primavere" nicht nur die Jahreszeit, sondern auch den Lauf der Zeit und die vielen schönen Momente, die in einer Beziehung vergehen, während man sich an die weniger schönen erinnert. Es ist eine melancholische und doch hoffnungsvolle Art, die Beständigkeit der Liebe zu beschreiben.
In „Grande Amore“ singt Il Volo über die eine, alles verzehrende Liebe, die man nur einmal im Leben findet. Es ist eine Hymne an die tiefe Verbundenheit und das Gefühl, dass eine Person einfach alles ist. Der Sänger schließt die Augen und denkt an sie, spürt ihren süßen Duft und hört eine innere Stimme, die ihn dorthin trägt, „Dove nasce il sole“ [Wo die Sonne aufgeht].
Er will diese Liebe herausschreien, „Senza più timore te lo voglio urlare / Questo grande amore“ [Ohne Angst will ich es dir zurufen / Diese große Liebe]. Immer wieder fragt er: „Dimmi perché quando penso, penso solo a te“ [Sag mir, warum ich, wenn ich denke, nur an dich denke?]. Er bittet sie, ihn niemals zu verlassen und versichert ihr: „Tu sei il mio unico grande amore“ [Du bist meine einzige große Liebe]. Es ist ein Lied, das die Intensität und Exklusivität einer solchen Liebe feiert, die alle Jahreszeiten und Tage überdauert.
