Grande Amore Lyrics in Croatian by Il Volo
Primavere znači 'proljeća'. Iako je to riječ za godišnje doba, u talijanskim ljubavnim pjesmama često se koristi metaforički za protok vremena i obnavljanje.
U pjesmi
Jesi li ikada osjetio/la tako snažnu ljubav da ti se čini da je to jedino što postoji? Upravo o tome pjeva Il Volo u pjesmi "Grande Amore"! To je pjesma o onoj vrsti ljubavi koja te obuzme cijelog, gdje su sve misli i pogledi usmjereni samo na jednu osobu.
Pjevač zatvara oči i misli na nju, osjeća njezin miris i čuje glas koji ga vodi "gdje se rađa sunce" [Dove nasce il sole]. On želi viknuti "ovu veliku ljubav" [Questo grande amore] bez straha, jer je to jedino što osjeća. Pjesma je puna pitanja poput "Reci mi zašto kad mislim, mislim samo na tebe?" [Dimmi perché quando penso, penso solo a te] i "Reci mi da nikada, da me nikada nećeš ostaviti" [Dimmi che mai, che non mi lascerai mai]. To je obećanje vječne ljubavi, bez obzira na to koliko proljeća prođe ili koliko hladnih i glupih dana za pamćenje dođe. Za njega, ona je "jedina velika ljubav" [Tu sei il mio unico grande amore] i "dah njegovih ljubavnih dana" [Respiro dei giorni miei d'amore].
