Show Yourself Lyrics in French Idina Menzel , Evan Rachel Wood

Below, I translated the lyrics of the song Show Yourself by Idina Menzel from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Je tremble de tout mon être
Mais pas à cause du froid
Quelque chose m'est familier
Comme un rêve que je peux atteindre
Mais pas tout à fait retenir
Je te sens là
Comme un ami que j'ai toujours connu
J'arrive
Et j'ai l'impression d'être chez moi
J'ai toujours été une forteresse
Des secrets froids au fond de moi
Tu as des secrets aussi
Mais tu n'as pas à te cacher
Montre-toi
Je meurs d'envie de te rencontrer
Montre-toi
C'est ton tour
Es-tu celui que j'ai cherché
Toute ma vie
Montre-toi
Je suis prête à apprendre
Je ne me suis jamais sentie aussi certaine
Toute ma vie j'ai été déchirée
Mais je suis ici pour une raison
Serait-ce la raison pour laquelle je suis née
J'ai toujours été si différente
Les règles normales ne s'appliquaient pas
Est-ce le jour
Es-tu le chemin
Où je découvre enfin pourquoi
Montre-toi
Je ne tremble plus
Me voici
J'ai fait un si long chemin
Tu es la réponse que j'attendais
Toute ma vie
Montre-toi
Laisse-moi voir qui tu es
Viens à moi maintenant
Ouvre ta porte
Ne me fais pas attendre
Un instant de plus
Viens à moi maintenant
Ouvre ta porte
Ne me fais pas attendre
Un instant de plus
(Là où le vent du nord rencontre la mer
Il y a une rivière pleine de souvenirs)
Viens, ma chérie, en route vers la maison
Je suis trouvée
Montre-toi
Entre dans ta puissance
Développe-toi
En quelque chose de nouveau
Tu es celle que tu attendais
Toute ma vie
Montre-toi
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

fortressforteresse

Fortress signifie 'forteresse'. C'est un mot qui évoque une structure solide et impénétrable, souvent utilisée pour la défense.

Dans la chanson, le personnage principal utilise ce mot pour décrire comment elle s'est sentie toute sa vie : une "forteresse" qui garde ses secrets profonds à l'intérieur. C'est une métaphore puissante pour son isolement émotionnel avant de découvrir la vérité sur elle-même.

"Montre-toi" est bien plus qu'une simple chanson, c'est un voyage épique vers la découverte de soi. Imaginez : Elsa suit une voix mystérieuse qui l'appelle, un son à la fois étrange et incroyablement familier. Elle tremble, non pas de froid, mais d'anticipation. Pendant toute sa vie, elle s'est sentie différente, comme si les règles normales ne s'appliquaient pas à elle. Cette chanson est sa quête pour enfin comprendre pourquoi. Elle est prête à affronter ses peurs pour trouver la réponse qu'elle a cherchée toute sa vie.

Le plus grand secret de la chanson est sa révélation finale. La voix qu'Elsa poursuit n'est pas celle d'une autre personne, mais un écho de son propre pouvoir et de son passé. C'est un dialogue avec elle-même, une invitation à accepter qui elle est vraiment. Le message est puissant : la personne que vous attendiez, la réponse à vos questions, c'est vous. "Montre-toi" est un hymne magnifique sur l'acceptation de soi, la prise de pouvoir et le courage de devenir la personne que l'on est destiné à être.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Show Yourself by Idina Menzel!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SHOW YOURSELF BY IDINA MENZEL
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Idina Menzel
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS