No More Pain Lyrics in Spanish Icewear Vezzo
Below, I translated the lyrics of the song No More Pain by Icewear Vezzo from English to Spanish.
Cops killin' niggas daily
Policías matando negros a diario
We just tryna bubble
Solo estamos intentando prosperar
Same shit, different day
La misma m*erda, otro día
Just another struggle
Solo otra lucha
They won't give us education
No nos darán educación
So we gotta hustle
Así que tenemos que rebuscar
Ain't no way that we gon' make it
No hay manera de que lo logremos
So it's time to flood 'em
Así que es hora de desbordarlos
Had some plans in this shit
Tuve algunos planes en esta m*erda
Ran with this shit
Seguí con esta m*erda
Lost some friends in this shit
Perdí algunos amigos en esta m*erda
Got jammed in the mix
Me metí en el lío
Washed my hands in this shit
Me lavé las manos en esta m*erda
Chancin' this shit
Arriesgando esta m*erda
Put your fam in the mix, then turn legit
Mete a tu familia en el lío, luego hazte legal
A lot of pain on my mind
Mucho dolor en mi mente
Been depressed lately
He estado deprimido últimamente
Tryna gain, but still down
Intentando ganar, pero sigo abajo
Got me stressed lately
Me tiene estresado últimamente
The devil want me to fall down
El diablo quiere que caiga
But I'm blessed crazy
Pero estoy muy bendecido
Prayin' five times a day, hopin' that save me
Rezando cinco veces al día, esperando que eso me salve
But stand together through it all
Pero manténganse unidos a pesar de todo
We can beat the odds
Podemos vencer las probabilidades
Laughin' all the pain away
Riendo para alejar todo el dolor
Tryna keep from cryin'
Intentando no llorar
Gotta make it out the hood
Tenemos que salir del barrio
We got people dyin' we just need a peace of
Tenemos gente muriendo, solo necesitamos un poco de
Mind, gotta keep on tryin'
Paz mental, tenemos que seguir intentando
No more pain, no more pain, no
No más dolor, no más dolor, no
More pain, no more pain, yeah
Más dolor, no más dolor, sí
No more pain, no more pain, no more pain
No más dolor, no más dolor, no más dolor
It's no more pain
No hay más dolor
Ain't no drama in my life, nigga
No hay drama en mi vida, negro
No more drama in my life, nigga
No más drama en mi vida, negro
No more pain in my life, nigga, yeah
No más dolor en mi vida, negro, sí
It's either change or it's stripes in it
O es cambio o son cicatrices en esto
Love and hate, friend or foe
Amor y odio, amigo o enemigo
That shit all the same
Esa m*erda es todo lo mismo
Some people come, some people go
Algunas personas vienen, algunas personas se van
This shit all a game
Esta m*erda es todo un juego
Black is black, rich or poor
Negro es negro, rico o pobre
They treat us all the same
Nos tratan a todos igual
No standing still, gotta fight
No quedarse quieto, hay que luchar
That's just part of change
Eso es solo parte del cambio
Fuck nah, I'm not alright
M*erda no, no estoy bien
Don't even feel fine hands up
Ni siquiera me siento bien, manos arriba
They got us cuffed and we still dyin'
Nos tienen esposados y seguimos muriendo
They lock us up and take our life
Nos encierran y nos quitan la vida
That's the real crime
Ese es el verdadero crimen
I'm still thinkin' 'bout Trayvon
Todavía estoy pensando en Trayvon
Mama still cryin'
Mamá sigue llorando
Got me pleadin' for my life
Me tiene suplicando por mi vida
Like I can't breathe
Como si no pudiera respirar
Between the police or corona, shit
Entre la policía o el coronavirus, m*erda
I can't breathe
No puedo respirar
Educated, know my rights, but I can't speak
Educado, conozco mis derechos, pero no puedo hablar
Love for Kaepernick
Amor por Kaepernick
But that cop took the same knee
Pero ese policía puso la misma rodilla
Same people we made rich show
La misma gente que hicimos rica no muestra
No kind of grievance
Ningún tipo de queja
Time to take the power back
Es hora de recuperar el poder
That's why it's robbin' season
Por eso es temporada de robos
Try to do the peaceful way
Intenta hacerlo de forma pacífica
Martin Luther King it
A lo Martin Luther King
But then I had a talk with
Pero luego tuve una charla con
Malcolm, it was all a dream
Malcolm, todo fue un sueño
No more pain, no more pain, no
No más dolor, no más dolor, no
More pain, no more pain, yeah
Más dolor, no más dolor, sí
No more pain, no more pain, no more pain
No más dolor, no más dolor, no más dolor
It's no more pain
No hay más dolor
Ain't no drama in my life, nigga
No hay drama en mi vida, negro
No more drama in my life, nigga
No más drama en mi vida, negro
No more pain in my life, nigga, yeah
No más dolor en mi vida, negro, sí
It's either change or it's stripes in it
O es cambio o son cicatrices en esto
Broken heart again another lesson learned
Corazón roto de nuevo, otra lección aprendida
Better know your friends
Mejor conoce a tus amigos
Or else you will get burned
O te quemarás
Gotta count on me
Tengo que contar conmigo
'Cause I can guarantee that I'll be fine
Porque puedo garantizar que estaré bien
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
grievance — queja / agravio
Grievance significa 'queja' o 'agravio', especialmente una queja formal o una injusticia percibida que causa resentimiento.
En la canci
ón, la letra dice: "Same people we made rich show no kind of grievance". Aquí, se usa para señalar que las personas a las que la comunidad ha enriquecido no muestran ninguna empatía o preocupación por sus problemas y sufrimientos. Es una palabra que resalta la falta de justicia y la indiferencia social.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ICEWEAR VEZZO
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music