Ay, Candela Lyrics in English Ibrahim Ferrer
Below, I translated the lyrics of the song Ay, Candela by Ibrahim Ferrer from Spanish to English.
Ay, candela, candela, candela me quemo así
Oh, fire, fire, fire, I'm burning like this
Ay, candela, candela, candela me quemo aé
Oh, fire, fire, fire, I'm burning, hey
Puso un baile un jutía, para una gran diversión
A hutia threw a dance, for great fun
De timbalero un ratón, que alegraba el campo un día
A mouse was the timbalero, that brightened the countryside one day
Un gato también venía, elegante y placentero
A cat came too, elegant and content
Buenas noches, compañero
Good evening, buddy
Siempre dijo así el timbal
The timbal always said that
Para alguien aquí poder tocar
So that someone here could play
Para descansar un poco
To rest a bit
Salió el ratón medio loco
The mouse went out half-crazy
También voy a descansar
I'm gonna rest too
Y el gato en su buen bailar
And the cat, in his fine dancing
Bailaba un danzón liviano
Was dancing a light danzón
El ratón se subió al guano
The mouse climbed onto the thatch
Y dice bien placentero
And says, quite pleased
Y ahora si quieren bailar
And now if you want to dance
¡Búsquense otro timbalero!
Go find yourselves another timbalero!
Ay candela, candela, candela me quemo aé
Oh, fire, fire, fire, I'm burning, hey
Oye Faustino Orama y sus compañeros
Hey Faustino Orama and your buddies
Necesito que me apaguen el fuego
I need that you put out the fire for me
Margarita llama pronto a los bomberos para
Margarita, call the firefighters quickly so
Que vengan a apagar el fuego
That they come to put out the fire
Oye, si estás perdida llama a los siete ceros
Hey, if you're lost call the seven zeros
Y así vendrán más pronto los bomberos
And that way the firefighters will come sooner
Ay candela, candela, candela me quemo aé
Oh, fire, fire, fire, I'm burning, hey
¡Mama, ay!
Mama, ay!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © SOCIEDAD GENERAL DE AUTORES DE ESPANA S G A E
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE IBRAHIM FERRER