Below, I translated the lyrics of the song Disfraza by IAmChino from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Letra de "Disfraza"
Lyrics to "Disguise"
The most winning
The most winning
Ojo de leopalda (Yeah)
Leopalda Eye (Yeah)
Carita 'e niña buena y se hace la santa (ajá)
Face 'e good girl and she becomes the saint (aha)
Calla'ita, pero diabla (shhh)
Calla'ita, but diabla (shhh)
Con la amiguita que es candela siempre anda (Anda)
With the little friend who is candela always walks (Anda)
Chorus 1
La' do' de la mañana en la disco otra ve'
The morning's do' on the record another time'
Con gana 'e quitarse de encima el estre'
Earn 'and get rid of the estre'
Bailando (Bailando)
Dancing (Dancing)
Gozando (Gozando)
Enjoying (Enjoying)
Rumbiando (Rumbiando)
Rumbiando (Rumbiando)
Tranquilita ella se hace, pero no es asi (No es asi)
Tranquility she does, but it's not like that (It's not)
De noche le gusta salir (Yeh)
At night he likes to go out (Yeh)
Fumar y beber por ahí (Yeah)
Smoking and drinking around (Yeah)
Tranquilita ella se hace, pero no es asi (No es asi)
Tranquility she does, but it's not like that (It's not)
De noche le gusta salir (Yeh)
At night he likes to go out (Yeh)
Fumar y beber por ahí
Smoking and drinking around
Disfraza-ah-ah
Costume-ah-ah
Te engaña (te engaña)
He's cheating on you (he's cheating on you)
Con su maraña (maraña)
With its tangle (tangle)
Disfraza-ah-ah
Costume-ah-ah
Te engaña (te engaña)
He's cheating on you (he's cheating on you)
Con su maraña (maraña)
With its tangle (tangle)
Verse 1
Con su amiga coje nota (Wuh)
With her friend I took note (Wuh)
Se le sube lo de loca (Loca)
She gets crazy (Crazy)
Y con mari' se alborota (Ja-jah)
And with mari' he gets upset (Ja-jah)
En las nube' ella flota (Wuh)
In the Cloud' She Floats (Wuh)
Chorus 2
La' do' de la mañana en la disco otra ve'
The morning's do' on the record another time'
Con gana 'e quitarse de encima el estre'
Earn 'and get rid of the estre'
Bailando (Bailando)
Dancing (Dancing)
Gozando (Gozando)
Enjoying (Enjoying)
Rumbiando (Rumbiando)
Rumbiando (Rumbiando)
Tranquilita ella se hace, pero no es asi (No es asi)
Tranquility she does, but it's not like that (It's not)
De noche le gusta salir (Yeh)
At night he likes to go out (Yeh)
Fumar y beber por ahí (Yeah)
Smoking and drinking around (Yeah)
Tranquilita ella se hace, pero no es asi (No es asi)
Tranquility she does, but it's not like that (It's not)
De noche le gusta salir (Yeh)
At night he likes to go out (Yeh)
Fumar y beber por ahí
Smoking and drinking around
Disfraza-ah-ah
Costume-ah-ah
Te engaña (te engaña)
He's cheating on you (he's cheating on you)
Con su maraña (maraña)
With its tangle (tangle)
Disfraza-ah-ah
Costume-ah-ah
Te engaña (te engaña)
He's cheating on you (he's cheating on you)
Con su maraña (maraña)
With its tangle (tangle)
Bridge
Ella es muy bonita, pero es una mentirosa
She's very pretty, but she's a liar
Engaña a los hombres como gata peligrosa (eehh)
Deceive men as dangerous cat (eehh)
Ella es muy bonita, pero es una mentirosa
She's very pretty, but she's a liar
Engaña a los hombres como gata peligrosa
Deceive men like dangerous cat
Chorus 3
Disfraza
Disguises
Disfraza-ah-ah
Costume-ah-ah
Te engaña (te engaña)
He's cheating on you (he's cheating on you)
Con su maraña (maraña)
With its tangle (tangle)
Disfraza-ah-ah
Costume-ah-ah
Te engaña (te engaña)
He's cheating on you (he's cheating on you)
Con su maraña (maraña)
With its tangle (tangle)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Jose Carlos Garcia, Aliaume Thiam, Manuel Coraro