Ay Mi Dios Lyrics in English by IAmChino, Pitbull, Yandel, Chacal

Below, I translated the lyrics of the song Ay Mi Dios by IAmChino from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Maybe she forgot
That the humblest kisses erased the Chanel from her skin
I don't ask for anything
That stayed in the past
Thank these eyes that once saw her cry
And now you see
Maybe she forgot
To say she loved me that freezing winter afternoon
Because she focused on the clothes, the face and the body
Maybe she forgot
Chorus 1
Oh my God
Maybe I lost the fight, since the one who deserves it asks for it
For her to love and want me the way I did
It's just that loving isn't a skill
I don't refuse love, I don't refuse anything that gives me passion
I don't refuse her kisses that are treacherous and kill with pain
Yeah, I'm sentimental
When you sleep with someone you'll see it's not the same
You'll regret it
Verse 2
Babe, may God bless you and keep moving forward
Go live your life, go find a lover
I wish you the best, may everything be perfect
You can't handle my life, okay babe, fine
You want me to tell you I'm perfect
Oh babe! that doesn't exist
That's a tale, that's a joke
I'll tell you in Spanish, English, even Chinese
I don't change for anybody, I am who I am
You don't like it, then I'm out
Chorus 2
Oh my God
Maybe I lost the fight, since the one who deserves it asks for it
For her to love and want me the way I did
It's just that loving isn't a skill
I don't refuse love, I don't refuse anything that gives me passion
I don't refuse her kisses that are treacherous and kill with pain
Yeah, I'm sentimental
When you sleep with someone you'll see it's not the same
You'll regret it
Bridge 1
You did what you wanted, when you wanted, with whoever you wanted
And you want to come back, but it's no longer possible
You broke my heart without compassion
You played with my feelings and my love
Get lost, my time has come
I don't want to see you, I know you're hurting
Babe boom bye bye, this is the farewell
Because God already gave it
Chorus 3
Oh my God
Maybe I lost the fight, since the one who deserves it asks for it
For her to love and want me the way I did
It's just that loving isn't a skill
I don't refuse love, I don't refuse anything that gives me passion
I don't refuse her kisses that are treacherous and kill with pain
Yeah, I'm sentimental
When you sleep with someone you'll see it's not the same
You'll regret it
Pitbull
Yandel the legend
Chino
Chacal
DJ Jordy
Ear Candy
If you leave, then don't come back later
Cuba, Puerto Rico
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Armando Christian Perez, Bigram John Zayas, Jorge Gomez Martinez, Jose Carlos Garcia, Llandel Veguilla Malave, Michael Calderon, Ramon Lavado Martinez
Did you like this lyrics translation?

traicioneros — treacherous

Traicioneros translates to "treacherous" or "betraying". It's a strong, evocative word that immediately grabs attention, suggesting danger or deceit.

In the song, the artist sings, "Yo no me niego a sus besos que son traicioneros y matan de dolor" (I don't deny her kisses that are treacherous and kill with pain). This line uses the word to describe kisses that, despite being desired, ultimately lead to heartbreak and suffering, making it a compelling and memorable choice.

This is the ultimate breakup anthem for when someone leaves you for a more glamorous life, but you know they're going to regret it. The singers recall a time when their love was more powerful than any luxury brand, when "los besos más humildes le borraron de la piel el Chanel" (the humblest kisses erased the Chanel from her skin). But she forgot all that, choosing to pay attention to superficial things like "la ropa, a la cara y el cuerpo" (clothes, face, and body) instead of their real connection.

Now, they're moving on. Pitbull's verse is especially blunt, wishing her the best but making it clear there's no going back. He says he won't change for anyone: "Yo no cambio por nadie yo soy quien yo soy / No te gusta entonces me voy" (I don't change for anyone, I am who I am / You don't like it, then I'm leaving). The message is a warning shot: she made her choice, and when she realizes her mistake and wants to come back, it will be too late. As they say, "Hiciste lo que hiciste cuando quisiste con quien quisiste / Y quieres volver, pero ya no es posible" (You did what you did when you wanted with who you wanted / And you want to come back, but it's not possible anymore).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Ay Mi Dios by IAmChino!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH AY MI DIOS BY IAMCHINO
Learn Spanish with music with 19738 lyric translations from various artists including IAmChino
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
Pasame La Botella Lyrics  Translation
, Deorro, Pitbull, Mariah Angeliq
MORE IAMCHINO