Traicioneros translates to "treacherous" or "betraying". It's a strong, evocative word that immediately grabs attention, suggesting danger or deceit.
In the song, the artist sings, "Yo no me niego a sus besos que son traicioneros y matan de dolor" (I don't deny her kisses that are treacherous and kill with pain). This line uses the word to describe kisses that, despite being desired, ultimately lead to heartbreak and suffering, making it a compelling and memorable choice.
This is the ultimate breakup anthem for when someone leaves you for a more glamorous life, but you know they're going to regret it. The singers recall a time when their love was more powerful than any luxury brand, when "los besos más humildes le borraron de la piel el Chanel" (the humblest kisses erased the Chanel from her skin). But she forgot all that, choosing to pay attention to superficial things like "la ropa, a la cara y el cuerpo" (clothes, face, and body) instead of their real connection.
Now, they're moving on. Pitbull's verse is especially blunt, wishing her the best but making it clear there's no going back. He says he won't change for anyone: "Yo no cambio por nadie yo soy quien yo soy / No te gusta entonces me voy" (I don't change for anyone, I am who I am / You don't like it, then I'm leaving). The message is a warning shot: she made her choice, and when she realizes her mistake and wants to come back, it will be too late. As they say, "Hiciste lo que hiciste cuando quisiste con quien quisiste / Y quieres volver, pero ya no es posible" (You did what you did when you wanted with who you wanted / And you want to come back, but it's not possible anymore).