Mami Lyrics in English by HUGEL, Neton Vega

Home / Lyrics translation / HUGEL / Mami

Below, I translated the lyrics of the song Mami by HUGEL from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Mommy, I'm just looking at the bed

And I don't forget about you

Mommy, tell me if we look at each other'

I don't forget about you, you, you, you, you

Mommy, tell me if we look at each other'

I don't forget about you, you, you, you, you

Tell me if we look at each other'

I don't forget about you

You are my cocaine

Raise my adrenaline

The one that puts me on top

You are my cocaine

Raise my adrenaline

The one that puts me on top

Mommy, I'm just looking at the bed

And I don't forget about you

Mommy, tell me if we look at each other'

I don't forget about you, you, you, you, you

You, you, you, you, you, you, you, you

Mommy, tell me if we look at each other'

I don't forget about you, you, you, you, you

Tell me if we look at each other'

I don't forget about you, you, you, you, you

Tell me if we look at each other'

I don't forget about you

You are my cocaine

Raise my adrenaline

The one that puts me on top

You are my cocaine

Raise my adrenaline

Tell me if we look at each other'

I don't forget about you, you, you, you, you

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC

Did you like this lyrics translation?

"Mami" by HUGEL with Neton Vega is a short, looping club track built on one stubborn thought: the singer cannot get someone out of his head. It opens with "Mami, es que miro la cama" (Babe, it's that I look at the bed) "y no me olvido de ti" (and I don't forget you). The empty bed is the whole story in one image.

"Mami" here is not "mom". In Latin pop it is a flirty way to address a woman, close to "babe" or "baby". The chorus turns blunt with "Tú eres mi cocaína, sube mi adrenalina" (You are my cocaine, you raise my adrenaline), calling her an addiction, which is a bit much but very on brand for reggaeton. Then the hook dissolves into "ti, ti, ti, ti" (you, you, you), the word "ti" chopped up and repeated until it becomes a beat. Handy grammar note: "ti" is the form of "you" used after a preposition, as in "de ti" (of you).

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Mami by HUGEL!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

HUGEL Mami Lyrics