Movement Lyrics in Romanian by Hozier

Below, I translated the lyrics of the song Movement by Hozier from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Încă te privesc când te miști
Ca prin apa de pe fundul unei piscine
Te miști fără să te miști
Și când te miști, sunt mișcat
Ești o chemare la mișcare
Acolo, tot un verb în vedere perfectă
Ca Iona pe ocean
Când te miști, sunt mișcat
Prechorus 1
Când te miști
Îmi amintesc de tot ce vreau să fiu
Când te miști
N-aș putea niciodată să definesc tot ce ești pentru mine
Chorus 1
Așa că mișcă-mă, iubito
Clătină-te ca o creangă de salcie
O faci natural
Mișcă-mă, iubito
Verse 2
Ești ritul mișcării
Rațiunea ei devine lucidă și rece
Știu că nu e nicio îmbunătățire
Când te miști, eu mă mișc
Ești mai puțin Polunin sărind
Sau Fred Astaire în paiete
Dragă, tu, tu ești Atlas în somnul lui
Și când te miști, sunt mișcat
Prechorus 2
Când te miști
Îmi amintesc ceva ce a dispărut din mine
Când te miști
Dragă, Sunt uimit de ceva atât de imperfect și liber
Chorus 2
Așa că mișcă-mă, iubito
Clătină-te ca o creangă de salcie
O faci natural
Mișcă-mă, iubito
Chorus 3
Așa că mișcă-mă, iubito
Ca și cum n-ai mai avea nimic de demonstrat
Și nimic de pierdut
Mișcă-mă, iubito
Ooh, ooh, ooh
Bridge
Iubito, iubito
Mișcă-te ca un cer gri
Mișcă-te ca o pasăre a paradisului
Mișcă-te ca o priveliște ciudată apărută noaptea
Chorus 4
Mișcă-mă, iubito
Clătină-te ca o creangă de salcie
O faci natural
Mișcă-mă, iubito
Chorus 5
Așa că mișcă-mă, iubito
Ca și cum n-ai mai avea nimic de pierdut
Și nimic de demonstrat
Mișcă-mă, iubito
Așa că mișcă-mă, iubito
Clătină-te ca o creangă de salcie
O faci natural
Mișcă-mă, iubito
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

lucid — lucid

Lucid înseamnă 'clar', 'limpede' sau 'coerent'. Este un cuvânt care descrie ceva ușor de înțeles sau de perceput, adesea folosit pentru a vorbi despre gânduri sau explicații clare.

În cântec, Hozier folosește "lucid" pentru a descrie raționamentul mișcării ca fiind "made lucid and cool" (făcut limpede și calm). Aceasta sugerează că mișcarea are o logică internă, o claritate care o face nu doar frumoasă, ci și profund inteligibilă și convingătoare.

Ești gata să te miști? Hozier, artistul irlandez, ne aduce o piesă care te va face să te simți exact așa. "Movement" este o odă adusă mișcării și felului în care o persoană te poate influența profund, chiar și fără să facă un efort conștient. Imaginează-ți că privești pe cineva dansând, iar tu te simți de parcă ai fi "prin apă, de pe fundul unui bazin" ("as if through water from the bottom of a pool"). Este o imagine atât de frumoasă și de visătoare, nu crezi?

Cântecul vorbește despre cum mișcarea celuilalt îl inspiră pe artist să-și amintească de ceea ce vrea să fie și de ceea ce a pierdut. Este o recunoaștere a frumuseții imperfecte, "ceva atât de imperfect și liber" ("something so flawed and free"). Hozier te invită să te lași purtat de ritm, să te miști "ca un cer înnorat" ("move like grey skies") sau "ca o pasăre a paradisului" ("move like a bird of paradise"). Este o celebrare a libertății și a impactului pe care o singură persoană îl poate avea asupra sufletului tău.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Movement by Hozier!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MOVEMENT BY HOZIER
Learn English with music with 61862 lyric translations from various artists including Hozier
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS