Alors on change ! Lyrics in English HK
Below, I translated the lyrics of the song Alors on change ! by HK from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Frérot, frérot
Brother, brother
On a fait des euros, euros
We made euros, euros
J'suis fou de toi
I'm crazy about you
Pour toi j'peux caner
For you I caner
T'es mon sang, ma moitié
You're my blood, my half
Ma confiance, j't'ai donné
My confidence, I gave you
Mama désolé si le soir j'ai zoné
Mama sorry if in the evening I zoned
Mais comment te dire
But how to tell you
Que j'ai un frère caché
That I have a hidden brother
Maman j'ai un frérot qui n'est pas sorti de ton ventre
Mum I have a brother who did not come out of your belly
On a fait les 400 coups, ensemble on a connu les folles
We did the 400 shots, together we knew the crazy ones
Pas un rond dans les poches, aimés par tous les gars d'la ville
Not a round in the pockets, loved by all the guys in town
Que dieu m'enlève tous les faux frères qui sont de passage dans ma vie
God may take away from me all the false brothers who are passing through my life
Je mange, tu manges, et on roulait tout étranger
I eat, you eat, and we'd drive any stranger
Ta sœur c'est ma sœur, le premier qui la touche on l'étrangle
Your sister is my sister, the first one who touches her is strangled
Tu m'parles plus, j'deviens cinglé
You talk to me more, I'm going crazy
Deux millions, c'est c'qu'on ciblait
Two million is what we were targeting
Pas besoin de proposer, tu paies, tu l'fais de ton plein gré
No need to propose, you pay, you do it of your own free will
Frérot, frérot
Brother, brother
On a fait des euros, euros
We made euros, euros
J'suis fou de toi
I'm crazy about you
Pour toi j'peux caner
For you I caner
T'es mon sang, ma moitié
You're my blood, my half
Ma confiance, j't'ai donné
My confidence, I gave you
Mama désolé si le soir j'ai zoné
Mama sorry if in the evening I zoned
Mais comment te dire
But how to tell you
Que j'ai un frère caché
That I have a hidden brother
Etant petit, on avait même pas un rond
When we were little, we didn't even have a round
On partait au grec à 10, alors qu'y avait que 5 paro
We went to Greek at 10, while there was only 5 paro
De midi à 22, on tapait dans l'ballon
From noon to 22, we were tapping the ball
Protège-tibias, chaussettes levés, crampons même sur le béton
Shin guards, raised socks, spikes even on concrete
Boy, manque de pot, on a fini par bicrave dans le hall
Boy, lack of pot, we ended up birave in the lobby
Ient-cli monte à l'étage, tu ressortiras avec la gaule
Ient-cli goes upstairs, you'll come out with the gaul
Mes frérots qui m'épaulent, les ennemis veulent ma peau
My brothers who support me, the enemies want my skin
Maman, comment l'dire que j'ai un frère jumeau
Mom, how to say I have a twin brother
Ce texte j'le fait pour mon reuf à vie
This text I do for my life reuf
Rien n'a changé depuis petit
Nothing has changed since a short
À part ta mère qui est partie
Except for your mother who left
De veiller sur toi je l'ai promis
To watch over you I promised
Aujourd'hui on a grandi
Today we've grown
Toujours les mêmes délires et conneries
Always the same delusions and
Tes ennemis sont mes ennemis
Your enemies are my enemies
Celui qui parle mal on le piétine
Whoever speaks badly is trampled on
T'inquiètes mon reuf
Don't worry, my reuf
J'te protège de tout cœur
I'm protecting you whole of my heart
Et même si t'es pas là
And even if you're not here
Je prendrai soin de tes sœurs
I'll take care of your sisters
T'inquiètes mon reuf
Don't worry, my reuf
J'te protège de tout cœur
I'm protecting you whole of my heart
Et même si t'es pas là
And even if you're not here
Je prendrai soin de tes sœurs
I'll take care of your sisters
Frérot, frérot
Brother, brother
On a fait des euros, euros
We made euros, euros
J'suis fou de toi
I'm crazy about you
Pour toi j'peux caner
For you I caner
T'es mon sang, ma moitié
You're my blood, my half
Ma confiance, j't'ai donné
My confidence, I gave you
Mama désolé si le soir j'ai zoné
Mama sorry if in the evening I zoned
Mais comment te dire
But how to tell you
Que j'ai un frère caché
That I have a hidden brother
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE HK