Who You Say I Am Lyrics in Serbian by Hillsong worship

Below, I translated the lyrics of the song Who You Say I Am by Hillsong worship from English to Serbian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Ko sam ja da najviši Kralj
Bi me dočekao?
Bio sam izgubljen, ali On me je uveo
Njegova ljubav prema meni
Njegova ljubav prema meni
Chorus 1
Koga Sin oslobodi
Zaista je slobodan
Ja sam Božije dete
Da, jesam
Verse 2
Konačno slobodan, On me je otkupio
Njegova milost je duboka
Dok sam bio rob greha
Isus je umro za mene
Da, On je umro za mene
Chorus 2
Koga Sin oslobodi
Zaista je slobodan
Ja sam Božije dete
Da, jesam
U Očevoj kući
Ima mesta za mene
Ja sam Božije dete
Da, jesam
Bridge 1
Ja sam izabran
Nisam napušten
Ja sam ono što Ti kažeš da jesam
Ti si za mene
Nisi protiv mene
Ja sam ono što Ti kažeš da jesam
Bridge 2
Ja sam izabran
Nisam napušten
Ja sam ono što Ti kažeš da jesam
Ti si za mene
Nisi protiv mene
Ja sam ono što Ti kažeš da jesam
Ja sam ono što Ti kažeš da jesam
Chorus 3
Koga Sin oslobodi
Zaista je slobodan
Ja sam Božije dete
Da, jesam
U Očevoj kući
Ima mesta za mene
Ja sam Božije dete
Da, jesam
Outro
U Očevoj kući
Ima mesta za mene
Ja sam Božije dete
Da, jesam
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © ESSENTIAL MUSIC PUBLISHING, Capitol CMG Publishing
Did you like this lyrics translation?

ransomed — iskupljen

Ransomed znači 'iskupljen' ili 'otkupljen', obično se odnosi na plaćanje cene za oslobađanje nekoga iz zarobljeništva ili ropstva.

U ovoj pesmi, reč "ransomed" se koristi u duhovnom kontekstu. Ona opisuje kako je Isus, kroz svoju žrtvu, oslobodio ljude od greha i duhovnog ropstva, dajući im slobodu. To je snažna reč koja naglašava temu iskupljenja i oslobođenja u pesmi.

Zamisli onaj osećaj kada sumnjaš u sopstvenu vrednost, a onda čuješ reči koje te potpuno podignu. Australijska grupa Hillsong Worship u pesmi „Who You Say I Am” počinje iskrenim pitanjem: „Who am I that the highest King would welcome me?” (Ko sam ja da bi mi najviši Kralj poželeo dobrodošlicu?). Pesma bez uvijanja govori o prelazu iz osećaja izgubljenosti u slobodu. Stih „While I was a slave to sin, Jesus died for me” (Dok sam bio rob greha, Isus je umro za mene) koristi direktnu hrišćansku terminologiju o otkupnini i milosti, podsećajući te da tvoja prošlost ne određuje ko si danas.

Glavna poruka se krije u zaraznom refrenu koji slavi pripadnost i sigurnost: „I am chosen, not forsaken” (Izabran sam, nisam napušten). Umesto da slušaš šta okolina priča, tekst te vodi do zaključka da je jedino važno ono što Bog kaže: „I am who You say I am” (Ja sam ono što Ti kažeš da jesam). Linija „In my Father's house there's a place for me” (U kući mog Oca ima mesta za mene) nudi jednostavnu, toplu sliku doma gde nisi stranac, već dete koje je konačno slobodno („free indeed”).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Who You Say I Am by Hillsong worship!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WHO YOU SAY I AM BY HILLSONG WORSHIP
Learn English with music with 61878 lyric translations from various artists including Hillsong worship
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS