Who You Say I Am Lyrics in Polish by Hillsong worship
Ransomed oznacza 'wykupiony' lub 'ocalały przez zapłacenie okupu'. To słowo, które rzadko pojawia się w codziennych rozmowach, ale ma głębokie znaczenie, szczególnie w kontekście duchowym.
W piosence, słowa "He has ransomed me" (On mnie wykupił) odnoszą się do idei odkupienia i zbawienia. Sugeruje to, że ktoś był w niewoli lub niebezpieczeństwie, a wyższa siła zapłaciła cenę, aby go uwolnić. To bardzo poruszające i potężne słowo, które oddaje centralne przesłanie utworu.
Ten utwór australijskiego zespołu Hillsong Worship zadaje na początku proste, niemal bezradne pytanie: „Who am I that the highest King / Would welcome me?” („Kimże jestem, by najwyższy Król mnie przyjął?”). Zamiast jednak tonąć w poczuciu winy, piosenka błyskawicznie przechodzi w triumfalne wyznanie wolności. Tekst mocno kontrastuje dawną niewolę grzechu z poczuciem bezpieczeństwa. Słowa „While I was a slave to sin / Jesus died for me” („Gdy byłem niewolnikiem grzechu, Jezus za mnie umarł”) tłumaczą, dlaczego autor czuje się teraz tak pewnie: wierzy, że został wykupiony za ogromną cenę.
Najbardziej zapada w pamięć powtarzana deklaracja własnej wartości: „I am chosen / Not forsaken / I am who You say I am” („Jestem wybrany, nie opuszczony, jestem tym, kim Ty mówisz, że jestem”). Piosenka odrzuca to, co o człowieku mówią inni, i stawia na obietnicę: „In my Father's house / There's a place for me” („W domu mojego Ojca jest dla mnie miejsce”). Słowa „free indeed” („naprawdę wolny”) podkreślają brak jakichkolwiek wątpliwości – to bezpośredni i bardzo optymistyczny hymn o odzyskaniu tożsamości.
